Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан «Атамекен»
Надежный партнер бизнеса

Рус

Бизнес-календарь

Объявления

Реестр уведомлений,

опубликованных Комитетом по техническим баръерам в торговле,

с 1 по 10 ноября 2020 г.

 

 

№ уведомления

Наименование документа

Окончательная дата для подачи комментариев

Дата

Область распространения

 

Страна

Краткое содержание

 

  1.  

G/TBT/N/USA/1666

 

Федеральные стандарты безопасности автотранспортных средств; Защита пассажиров при столкновении (14 стр., На английском языке)

28 декабря 2020

2 ноября 2020

Защита пассажира от столкновения, подушки безопасности; Качество (ICS 03.120), Механические испытания (ICS 19.060), Противоаварийная защита и удерживающие системы (ICS 43.040.80)

 

США

Уведомление о предлагаемом нормотворчестве - NHTSA предлагает внести поправки в Федеральный стандарт безопасности транспортных средств (FMVSS) № 208 «Защита пассажиров при столкновении», чтобы обновить детские удерживающие системы (CRS), перечисленные в Приложении A-1 стандарта. NHTSA использует CRS, указанные в Приложении A-1, для проверки эффективности усовершенствованных систем подавления подушки безопасности и развертывания с низким уровнем риска при подавлении или развертывании подушки безопасности с низким уровнем риска в присутствии CRS. Предлагаемые поправки будут гарантировать, что CRS, используемые NHTSA для тестирования усовершенствованных подушек безопасности, упростят производителям транспортных средств и испытательным лабораториям приобретение CRS для целей тестирования.

 

  1.  

G/TBT/N/USA/590/Rev.1

 

Стандарт на воспламеняемость матрасов и наматрасников; Предлагаемая поправка (7 стр., на английском языке)

13 января 2020

2 ноября 2020

Матрасы и наматрасники; горючесть; Опоры для матрасов (кроме внутренних пружин сидений); постельные принадлежности и аналогичные предметы интерьера, например матрацы, одеяла, перины, подушки, пуфы и подушки, снабженные пружинами или набитые или наполненные изнутри любым материалом, из пористой резины или пластика, с покрытием или без покрытия (кроме пневматических или водяных матрасов и подушек, одеял и покрытий) (HS 9404); Качество (ICS 03.120), Бытовая безопасность (ICS 13.120), Защита от огня (ICS 13.220), Мебель (ICS 97.140)

 

США

Предлагаемое правило - Комиссия по безопасности потребительских товаров  предлагает внести поправки в свой стандарт воспламеняемости матрасов и наматрасников.

 

  1.  

G/TBT/N/USA/1666

 

Федеральные стандарты безопасности автотранспортных средств; Защита пассажиров при столкновении (14 стр., На английском языке)

28 декабря 2020

2 ноября 2020

Защита пассажира от столкновения, подушки безопасности; Качество (ICS 03.120), Механические испытания (ICS 19.060), Противоаварийная защита и удерживающие системы (ICS 43.040.80)

 

США

Уведомление о предлагаемом нормотворчестве - NHTSA предлагает внести поправки в Федеральный стандарт безопасности транспортных средств (FMVSS) № 208 «Защита пассажиров при столкновении», чтобы обновить детские удерживающие системы (CRS), перечисленные в Приложении A-1 стандарта. NHTSA использует CRS, указанные в Приложении A-1, для проверки эффективности усовершенствованных систем подавления подушки безопасности и развертывания с низким уровнем риска при подавлении или развертывании подушки безопасности с низким уровнем риска в присутствии CRS.

 

  1.  

G/TBT/N/USA/1515/Add.1

 

Следующее сообщение от 2 ноября 2020 года распространяется по запросу делегации Соединенных Штатов Америки.

Название: Опасные материалы: ответ на петицию отрасли о снижении нормативной нагрузки на требования к баллонам.

Описание: НАЗВАНИЕ: Опасные материалы: ответ на отраслевую петицию о снижении нормативной нагрузки на требования к баллонам

АГЕНТСТВО: Управление безопасности трубопроводов и опасных материалов, Департамент транспорта

ДЕЙСТВИЕ: Окончательное правило.

РЕЗЮМЕ: Управление по безопасности трубопроводов и опасных материалов (PHMSA) вносит поправки в требования по периодам переквалификации для определенных цилиндров серии 4 Министерства транспорта (DOT), предназначенных для работы с некоррозийными газами, в ответ на петицию о нормотворчестве, поданную Национальной Ассоциация пропанового газа (NPGA).

ДАТЫ:

Дата вступления в силу: 30 ноября 2020 г.

Дата: Добровольное соблюдение всех поправок разрешено 30 октября 2020 года.

Это окончательное правило и уведомление о предлагаемом нормотворчестве, уведомленное под символом G / TBT / N / USA / 1515, идентифицируются номером в реестре PHMSA-2017-0083. Папка Docket доступна по адресу https://www.regulations.gov/docket?D=PHMSA-2017-0083 и обеспечивает доступ к первичным документам, а также к полученным комментариям. Документы также доступны на сайте Rules.gov, выполнив поиск по номеру реестра.

       причина

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[X]

Уведомленная мера принята - дата: 30 октября 2020

[  ]

Уведомленная мера опубликована 

[X]

Уведомленная мера вступает в силу - дата:  30 ноября 2020

[X]

Текст окончательной меры доступен по адрес https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-10-30/html/2020-22483.htm

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-10-30/pdf/2020-22483.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/final_measure/20_6679_00_e.pdf

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[  ]

Содержание  уведомленной меры изменены:

[  ]

Новый срок для комментариев (если применимо):

[  ]

Другое :

 

 

 

2 ноября 2020

 

 

США

 

 

  1.  

G/TBT/N/USA/1505/Add.2

 

Следующее сообщение от 2 ноября 2020 года распространяется по запросу делегации Соединенных Штатов Америки.

Название: Программа энергосбережения: стандарты энергосбережения для посудомоечных машин, предоставление петиции для принятия правил.

Описание: НАЗВАНИЕ: Программа энергосбережения: создание нового класса продуктов для бытовых посудомоечных машин

АГЕНТСТВО: Управление энергоэффективности и возобновляемых источников энергии (EERE), Министерство энергетики

ДЕЙСТВИЕ: Окончательное правило.

РЕЗЮМЕ: Министерство энергетики США (DOE) получило петицию от Института конкурентоспособных предприятий (CEI) об определении нового класса продукта в соответствии с Законом об энергетической политике и сохранении с внесенными в него поправками (EPCA) для стандартных бытовых посудомоечных машин с продолжительностью цикла менее одного часа от стирки до сушки. Основываясь на оценке ходатайства и внимательном рассмотрении комментариев общественности, Министерство энергетики удовлетворило ходатайство CEI и предложило класс посудомоечной машины с продолжительностью обычного цикла менее одного часа. В этом заключительном правиле DOE устанавливает новый класс продукции для стандартных бытовых посудомоечных машин с продолжительностью рабочего цикла в течение одного часа (60 минут) или меньше от стирки до сушки.. Решение DOE об установлении нового класса продуктов основано на оценке ходатайства CEI, комментариях, полученных Департаментом в ответ на ходатайство, и предлагаемом правиле по установлению нового класса продуктов, а также на дополнительных испытаниях и оценке, проведенных Департаментом. Это нормотворчество лишь устанавливает основу для нового класса продуктов. Министерство энергетики намеревается определить конкретные лимиты потребления энергии и воды для данного класса продуктов в отдельном нормотворчестве.

ДАТЫ: Дата вступления в силу правила - 30 ноября 2020 года. Включение посредством ссылки определенной публикации в это окончательное правило утверждается директором Управления Федерального реестра 30 ноября 2020 года.

Это правило и предыдущие действия, о которых было сообщено в G / TBT / N / USA / 1505, обозначены номером в реестре EERE-2018-BT-STD-0005. Папка Docket доступна по адресу https://www.regulations.gov/docket?D=EERE-2018-BT-STD-0005 и обеспечивает доступ к первичным и вспомогательным документам, а также к полученным комментариям. Документы также доступны на сайте Rules.gov, выполнив поиск по номеру реестра.

 

2 ноября 2020

 

 

США

 

 

  1.  

G/TBT/N/RUS/107

 

Проект изменений в Технический регламент Таможенного союза «О безопасности продукции легкой промышленности» CU TR 017/2011 Евразийская экономическая комиссия (16 стр.)

21 января 2020

2 ноября 2020

Продукция легкой промышленности

 

Российская Федерация

Проект изменений включает пояснения в следующих частях:

- положение статьи 2 ТР ТС 017/2011, поправки к статье 10 ТР ТС 017/2011 «Обеспечение соблюдения требований безопасности», поправки к статье 11 ТР ТС 017/2011, к статье 11 «Оценка соответствия», исключение таблиц 1 и 2 статьи 11.

- разъяснения CAP в части установления форм, схем и процедур оценки соответствия на основе типовых схем оценки соответствия, утвержденных решением Совета Евразийского экономического союза от 18 апреля 2018 г. № 44.

 

  1.  

G/TBT/N/BWA/130

 

IEC 62560: 2011 + AMD1: 2015 Светодиодные лампы со встроенным балластом для общего освещения с напряжением> 50 В - Требования безопасности

2 месяца с момента уведомления

2 ноября 2020

окружающая среда. защита здоровья. безопасность (ICS 13)

 

Ботсвана

Определяет требования безопасности и взаимозаменяемости, а также методы испытаний и условия, необходимые для демонстрации соответствия светодиодных ламп встроенным средствам стабильной работы (светодиодные лампы с самобалластом), предназначенным для домашнего и аналогичного общего освещения, имеющим: номинальная мощность до 60 Вт; - номинальное напряжение от> 50 В до 250 В.

 

  1.  

G/TBT/N/BWA/129

 

Национальный стандарт безопасности пищевых продуктов КНР: Моющее средство. Язык: китайский. Количество страниц: 9

https://members.wto.org/crnattachments/2020/SPS/CHN/20_6728_00_x.pdf

3 января 2020

2 ноября 2020

окружающая среда. защита здоровья. безопасность (ICS 13)

 

Ботсвана

стандарт определяет классификацию моющих средств, область применения, сырье (ингредиенты), разрешенное в формуле, физические и химические показатели и микробиологические пределы продуктов, а также требования к маркировке.

 

  1.  

G/TBT/N/BWA/128

 

IEC 60598 2 5: 2015 Светильники - Часть 2-5: Особые требования - Прожекторы.

2 месяца с момента уведомления

2 ноября 2020

окружающая среда. защита здоровья. безопасность (ICS 13)

 

Ботсвана

IEC 60598-2-5: 2015 определяет требования к прожекторам для использования с электрическими источниками света при напряжении питания, не превышающем 1 000 В. Это третье издание отменяет и заменяет второе издание, опубликованное в 1998 году, и представляет собой техническую редакцию. Это издание включает следующие значительные технические изменения по сравнению с предыдущим изданием

 

  1.  

G/TBT/N/BWA/127

 

IEC 60598-2-4: 2017 Светильники - Часть 2-4: Частные требования - Переносные светильники общего назначения.

2 месяца с момента уведомления

2 ноября 2020

окружающая среда. защита здоровья. безопасность (ICS 13)

 

Ботсвана

часть IEC 60598-2 устанавливает требования к переносным светильникам общего назначения для внутреннего и / или наружного использования (например, в саду), кроме ручных фонарей, предназначенных для использования с электрическими источниками света или встраиваемых в них источников с напряжением питания не выше 250 В.

 

  1.  

G/TBT/N/BWA/126

 

IEC 60335-2-95: 2011 + AMD1: 2015 + AMD2: 2017 Бытовые и аналогичные электрические приборы - Безопасность - Часть 2-95: Особые требования к приводам для вертикально движущихся гаражных ворот для жилых помещений

2 месяца с момента уведомления

2 ноября 2020

окружающая среда. защита здоровья. безопасность (ICS 13)

 

Ботсвана

IEC 60335-2-95: 2011 + A1: 2015 + A2: 2017 касается безопасности электроприводов гаражных ворот для жилых помещений, которые открываются и закрываются в вертикальном направлении, номинальное напряжение приводов не превышает 250 В для однофазных приборов и 480 В для других приборов. Он также покрывает опасности, связанные с движением этих гаражных ворот с электрическим приводом.

Этот стандарт также применяется к устройствам защиты от захвата для использования с приводами. Он не распространяется на опасности, связанные с механизмами самой двери. Настоящий стандарт не распространяется на приводы:

- для рольставен, навесов, жалюзи и аналогичного оборудования (IEC 60335-2-97);

- для гаражных ворот (IEC 60335-2-103);

- для коммерческих и промышленных целей

- для приводов, предназначенных для использования в местах, где преобладают особые условия, такие как присутствие агрессивной или взрывоопасной атмосферы (пыль, пар или газ).

Это третье издание отменяет и заменяет второе издание, опубликованное в 2002 г., включая Поправку 1 (2004 г.) и Поправку 2 (2008 г.). Основные изменения в этом издании по сравнению со вторым изданием IEC 60335-2-95 следующие (незначительные изменения не перечислены): некоторые примечания преобразованы в нормативный текст (11.7, 20.2, 20.101); Добавлено требование об установке устройства защиты от захвата (22.109).

Внимание национальных комитетов обращается на тот факт, что производителям оборудования и испытательным организациям может потребоваться переходный период после публикации новой, измененной или пересмотренной публикации IEC, чтобы производить продукцию в соответствии с новыми требованиями и подготовиться к проведению новых или пересмотренные тесты. Комитет рекомендует принять содержание данной публикации для реализации на национальном уровне не ранее, чем через 12 месяцев или позднее, чем через 36 месяцев с даты публикации.

Данную публикацию следует читать вместе с IEC 60335-1: 2010. Данная версия состоит из третьего издания (2011 г.), поправки 1 (2015 г.) и поправки 2 (2017 г.), поэтому нет необходимости заказывать поправку в дополнение к этой публикации.

 

  1.  

G/TBT/N/BWA/125

 

IEC 60335-2-80: 2015 Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-80: Особые требования к вентиляторам.

2 месяца с момента уведомления

2 ноября 2020

окружающая среда. защита здоровья. безопасность (ICS 13)

 

Ботсвана

Настоящий международный стандарт касается безопасности электрических вентиляторов для бытовых и аналогичных целей, их номинальное напряжение не превышает 250 В для однофазных устройств и 480 В для других устройств.

ПРИМЕЧАНИЕ 101. Примеры вентиляторов, которые входят в сферу применения настоящего стандарта: потолочные вентиляторы; - вентиляторы перегородок; - постаментные вентиляторы; - настольные вентиляторы. Этот стандарт также применяется к отдельным элементам управления, поставляемым с вентиляторами.

Приборы, не предназначенные для обычного домашнего использования, но которые, тем не менее, могут быть источником опасности для населения, например, приборы, предназначенные для использования в магазинах, легкой промышленности и на фермах, подпадают под действие настоящего стандарта.

В стандарте рассматриваются общие опасности, представляемые приборами, с которыми сталкиваются люди. Однако, как правило, он не учитывает: - лиц (включая детей), чьи физические, сенсорные или умственные способности; или отсутствие опыта и знаний не позволяет им безопасно использовать прибор без присмотра или инструктажа;

ПРИМЕЧАНИЕ 102. для устройств, предназначенных для использования в транспортных средствах, на борту морских или воздушных судов, могут потребоваться дополнительные требования; - во многих странах национальные органы здравоохранения, национальные органы, ответственные за охрану труда, и аналогичные органы устанавливают дополнительные требования.

ПРИМЕЧАНИЕ 103. Этот стандарт не распространяется: - на приборы, предназначенные исключительно для промышленных целей; - приборы, предназначенные для использования в местах, где преобладают особые условия, такие как присутствие агрессивной или взрывоопасной атмосферы (пыль, пар или газ); - вентиляторы, встроенные в другие приборы.

 

  1.  

G/TBT/N/RUS/108

Внесены изменения в Технический регламент Таможенного союза «О безопасности мебельного производства» (ТР ТС 025/2012) (17 стр.)

25 января 2020

4 ноября 2020

мебель

 

Российская Федерация

Проект поправок содержит пояснения в следующих частях:

Утверждение подпункта 5.1 пункта 5 статьи 2 ТР ТС 025/2012 «Определения», положение статьи 5 ТР ТС 025/2012 «Обеспечение соблюдения требований безопасности», а также изменения в статью 6 ТР ТС 025 / 2012 «Оценка соответствия»; Уточнения процедур оценки соответствия ТР ТС 025/2012 в части установления форм, схем и процедур оценки соответствия на основе типовых схем оценки соответствия, утвержденных решением Совета Евразийской экономической комиссии от 18 апреля 2018 г. No 44.

 

  1.  

G/TBT/N/IND/173

Приказ на бытовую технику (контроль качества) 2020 г .; (1 стр., На английском языке)

30 дней с момента уведомления

4 ноября 2020

Холодильное оборудование

 

Индия

Приказ на холодильное оборудование (контроль качества), 2020 г.

 

  1.  

G/TBT/N/BRA/1096

Постановление № 20 от 3 декабря 2019 г. (1 страница на португальском языке)

 

4 ноября 2020

Регулирующая повестка Национального горного агентства - ANM

 

Бразилия

Настоящее Постановление утверждает повестку дня Национального горнодобывающего агентства - ANM на двухлетний период 2020/2021 гг.

 

  1.  

G/TBT/N/ARE/487

G/TBT/N/BHR/584

G/TBT/N/KWT/556

G/TBT/N/OMN/418

G/TBT/N/QAT/577

G/TBT/N/SAU/1160

G/TBT/N/YEM/183

Требования по обращению с готовыми к употреблению продуктами питания (18 страниц на арабском языке)

60 дней с момента уведомления

4 ноября 2020

Пищевые продукты в целом (ICS 67.040)

 

ОАЭ, Бахрейн, Кувейт, Оман, Катар, Саудовская Арвия, Йемень

Настоящий проект технического регламента распространяется на требования к обращению, приготовлению и сроку хранения готовых к употреблению пищевых продуктов.

 

  1.  

G/TBT/N/UKR/166/Add.1

 

Следующее сообщение от 5 ноября 2020 года распространяется по запросу делегации Украины.

Название: Постановление Кабинета Министров Украины «Об утверждении Порядка сертификации органического производства и / или обращения органической продукции и внесение изменений в постановление Кабинета Министров Украины от 23 октября 2019 г. № 970».

Описание: Украина сообщает, что Постановление Кабинета Министров Украины «Об утверждении Порядка сертификации органического производства и / или обращения органической продукции» и внесение изменений в Постановление Кабинета Министров Украины от 23 октября 2019 г. № 970»(G / TBT / N / UKR / 166) была принята 21 октября 2020 г. (Постановление № 1032) и вступила в силу 3 ноября 2020 г.

       причина

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[X]

Уведомленная мера принята - дата: 21 октября 2020

[X]

Уведомленная мера опубликована 

[X]

Уведомленная мера вступает в силу - дата:  3 ноября 2020

[X]

Текст окончательной меры доступен по адрес https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1032-2020-%D0%BF#Text

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[  ]

Содержание  уведомленной меры изменены:

[  ]

Новый срок для комментариев (если применимо):

[  ]

Другое :

 

 

 

Украина

 

 

6 ноября 2020

 

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1498

Правила безопасности при подъеме рабочих платформ (26 стр., На китайском языке)

60 дней с момента уведомления

Китай

Подъемные рабочие площадки; Подъемное, погрузочно-разгрузочное, погрузочное или разгрузочное оборудование, например подъемники, эскалаторы, конвейеры (за исключением шкивов и подъемников, лебедок и шпилей, домкратов, кранов всех типов, мобильных подъемных рам и портальных транспортных средств, грузовых автомобилей с краном, вилочных погрузчиков и других грузовых автомобилей, оснащенных подъемное или погрузочно-разгрузочное оборудование) (HS 8428); Другое подъемное оборудование (ICS 53.020.99)

 

Китай

Этот стандарт определяет безопасность - технические требования к проектированию, производству, установке, использованию и обслуживанию подъемных рабочих платформ.

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1497

Национальный стандарт КНР, Защита пассажиров в кабине коммерческого транспорта (19 страниц, на китайском языке)

60 дней с момента уведомления

Китай

Транспортные средства; ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ИЛИ ТРАМВАЙНЫХ ПОДСТАВОК И ИХ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ (HS 87); Кузова и детали кузова (ICS 43.040.60)

 

6 ноября 2020

Этот стандарт определяет требования безопасности и методы испытаний для защиты людей, находящихся в кабине грузовых автомобилей. Этот стандарт применим к транспортным средствам категории N.

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1496

Национальный стандарт КНР, Система рулевого управления автотранспортных средств - Основные требования (27 страниц, на китайском языке)

60 дней с момента уведомления

6 ноября 2020

транспортные средства; транспортные средства, за исключением железнодорожных или трамвайных подставок и их части и принадлежности (HS 87); подвески (ICS 43.040.50)

 

Китай

Этот стандарт определяет основные технические требования и методы испытаний для системы рулевого управления автотранспортных средств.

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1495

Национальный стандарт КНР, автомобили и прицепы - Технические характеристики и методы испытаний деталей тормозной системы (46 страниц  на китайском языке)

60 дней с момента уведомления

6 ноября 2020

Запасные части тормозов, такие как тормозные накладки, тормозные колодки в сборе, колодки, тормозной барабан и тормозной диск для тормозной системы автомобиля и прицепа; Части и принадлежности тракторов, автомобилей для перевозки десяти или более человек, автомобилей и других автотранспортных средств, предназначенных в основном для перевозки людей, автотранспортных средств для перевозки грузов и автомобилей специального назначения товарных позиций 8701-8705, не включенных в другие категории. (HS 8708); Тормозные системы (ICS 43.040.40)

 

Китай

В стандарте указаны термины и определения, требования, связанные с испытаниями, технические требования и методы испытаний, упаковка и маркировка, а также соответствие продукта заменяемым деталям тормозов, таким как тормозные накладки, тормозные колодки в сборе, колодки в сборе, тормозные барабаны, тормозные диски и т. Д. для тормозные системы автомобилей и прицепов.

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1494

Национальный стандарт КНР, Правила безопасности для конвейеров для масс (6 страниц, на китайском языке)

60 дней с момента уведомления

6 ноября 2020

Конвейеры массовые; Элеваторы и конвейеры непрерывного действия для товаров или материалов ленточного типа (кроме подземных) (HS 842833); Оборудование непрерывного действия в целом (ICS 53.040.01)

 

Китай

Этот стандарт определяет требования безопасности при проектировании, производстве, установке, использовании, проверке и техническом обслуживании конвейеров для массовых работ. Этот стандарт применим к конвейерам для массовых грузов, которые могут непрерывно транспортировать сыпучие материалы с размером частиц не более 100 мм. Этот стандарт не применяется к конвейерам, которые транспортируют коррозионные материалы или материалы с насыпной плотностью более 1,8 т / м3, или материалы с с особыми физическими свойствами или с конвейерами, которые используются в среде с взрывоопасными газами или горючей пылью.

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1493

Национальный стандарт КНР, Технические условия по безопасности машин непрерывного литья заготовок (50 стр., На китайском языке)

60 дней с момента уведомления

6 ноября 2020

Литейные машины, используемые в металлургии или литейном производстве (HS 845430); Оборудование для металлургической промышленности (ИКС 77.180)

 

Китай

стандарт устанавливает требования безопасности для оборудования непрерывной разливки, чтобы предотвратить травмы или опасность для здоровья во время проектирования, производства, сборки, транспортировки, установки, регулировки и пробного запуска, эксплуатации, технического обслуживания и остановки производства.

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1492

Национальный стандарт КНР, Центрифуги - Требования безопасности (12 страниц на китайском языке)

60 дней с момента уведомления

6 ноября 2020

Центрифуга; Детали центрифуг, в т.ч. центробежные сушилки, не включенные в другие категории (HS 842191); Оборудование для переработки полезных ископаемых (ICS 73.120)

 

Китай

Этот стандарт определяет требования безопасности при проектировании, производстве, установке и использовании промышленных центрифуг с металлическими барабанными установками. Требования и меры безопасности, включенные в этот стандарт, нацелены на некоторые серьезные опасности, которые могут возникнуть при проектировании, производстве, установке и использовании центрифуг, но не на все опасности.

Этот стандарт также определяет информацию об использовании центрифуг и методы проверки и оценки характеристик безопасности центрифуг. Этот стандарт применим ко всем промышленным центрифугам (включая промышленный дегидратор).

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1491

Национальный стандарт КНР, Технические условия безопасности для материалов остекления, используемых в механических транспортных средствах (26 страниц, на китайском языке)

60 дней с момента уведомления

6 ноября 2020

Материалы остекления, используемые в механических транспортных средствах, включая автомобили классов M, N, O, L с кабиной, а также сельскохозяйственные и лесохозяйственные машины; Стекло безопасное, «закаленное», многослойное безопасное стекло (кроме многостенных изолирующих элементов из стекла, очков для очков и часовых стекол) (HS 7007); Кузова и детали кузова (ICS 43.040.60)

 

Китай

В стандарте указаны термины и определения, классификации, технические требования, методы испытаний, правила принятия решений и дата внедрения, относящиеся к характеристикам безопасности материалов для остекления, используемых в механических транспортных средствах.

Этот стандарт применим к материалам остекления, используемым в механических транспортных средствах, включая автомобили класса M, класса N, класса O, класса L с кабиной, а также сельскохозяйственных и лесных транспортных средств.

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1489

Национальный стандарт КНР, литий-ионные элементы и батареи, используемые в стационарном электронном оборудовании - Технические характеристики безопасности (27 страниц на китайском языке)

60 дней с момента уведомления

6 ноября 2020

Первичные элементы и первичные батареи электрические; их части  (HS 8506); Электрические аккумуляторы, в т.ч. разделители для них, прямоугольные или квадратные или нет; их части (кроме отработанной и неотвержденной резины или текстиля) (HS 8507); Прочие элементы и батареи (ICS 29.220.99)

 

Китай

Этот стандарт определяет требования безопасности для литий-ионных элементов и батарей, используемых в стационарном электронном оборудовании, и описывает соответствующие методы испытаний.

 

  1.  

G/TBT/N/TZA/483

TBS / AFDC 3 (73) P3 Методы определения органических консервантов в пищевых продуктах - Часть 3: Сорбиновая кислота и ее соли (5 страниц, на английском языке)

60 дней с момента уведомления

9 ноября 2020

Специи и приправы. Пищевые добавки (ICS 67.220)

 

Танзания

Настоящий стандарт устанавливает методы определения сорбиновой кислоты и ее солей, используемых в качестве консервантов в пищевых продуктах.

 

  1.  

G/TBT/N/TZA/482

 

TBS / AFDC 3 (72) P3 Методы определения органических консервантов в пищевых продуктах - Часть 2: пропионовая кислота и ее соли (7 страниц, на английском языке)

60 дней с момента уведомления

9 ноября 2020

Специи и приправы. Пищевые добавки (ICS 67.220)

 

Танзания

Настоящий стандарт устанавливает методы определения пропионовой кислоты и ее солей, используемых в качестве консервантов в пищевых продуктах.

 

  1.  

G/TBT/N/TZA/481

 

TBS / AFDC 3 (71) P3 Методы определения органических консервантов в пищевых продуктах - Часть 1: бензойная кислота и ее соли (8 страниц, на английском языке)

60 дней с момента уведомления

9 ноября 2020

Специи и приправы. Пищевые добавки (ICS 67.220)

 

Танзания

Этот стандарт Танзании предписывает методы определения бензойной кислоты и ее солей, используемых в качестве консервантов в пищевых продуктах.

 

  1.  

G/TBT/N/TZA/480

 

TBS / AFDC 2 (230) P3 Технические условия на пластмассовые материалы для пищевых продуктов, часть 2: Полиэтилен (PE) (17 стр., На английском языке)

60 дней с момента уведомления

9 ноября 2020

Материалы и изделия, контактирующие с пищевыми продуктами (ICS 67.250)

 

Танзания

1.1 Настоящий стандарт устанавливает требования, метод отбора проб и испытаний полиэтилена (в форме гранул или порошка) для производства пластмассовых изделий, контактирующих с пищевыми продуктами.

 

  1.  

G/TBT/N/TZA/479

 

TBS / AFDC 2 (69) P3 Бутылки из полиэтилентерефталата (ПЭТ) для упаковки пищевых масел - Спецификация (8 стр., На английском языке)

60 дней с момента уведомления

9 ноября 2020

Материалы и изделия, контактирующие с пищевыми продуктами (ICS 67.250)

 

Танзания

Этот стандарт устанавливает требования, методы отбора и испытания бутылок из полиэтилентерефталата (ПЭТ) для упаковки пищевых масел.

 

  1.  

G/TBT/N/TZA/478

 

TBS / AFDC 2 (65) P3 Спецификация для пластмассовых материалов, контактирующих с пищевыми продуктами. Часть 5: Полистирол (7 стр., На английском языке)

60 дней с момента уведомления

9 ноября 2020

Материалы и изделия, контактирующие с пищевыми продуктами (ICS 67.250)

 

Танзания

1.1 Настоящий стандарт Танзании устанавливает требования, отбор проб и методы испытаний для полистирола (кристаллического и ударопрочного) материалов для производства пластмассовых изделий, используемых в контакте с пищевыми продуктами.

1.2 Настоящий стандарт не распространяется на требования к средствам упаковки для конкретных пищевых продуктов, кроме токсикологических соображений.

 

  1.  

G/TBT/N/IND/174

 

Проект поправок к проекту безопасности пищевых продуктов и стандартов (стандарты пищевых продуктов и пищевых добавок), 2020 г. (30 страниц на английском языке и хинди) (30 страниц на английском языке)

 

9 ноября 2020

Продукты питания

 

Индия

Эти правила касаются новых / пересмотренных стандартов сырого пищевого масла, пищевого растительного масла из разных источников, обезвоженных овощей, атта, богатого белком, мультизернового атта, смешанной муки из проса, меда, требований к корму для животных, сухих листьев базилика.

 

  1.  

G/TBT/N/EGY/278

 

Проект стандарта на «Манежи для домашнего использования. Требования безопасности и методы испытаний» (46 страницы на арабском языке)

60 дней с момента уведомления

9 ноября 2020

Мебель (ICS 97.140), Детское оборудование (ICS 97.190)

 

Египет

Этот проект стандарта определяет требования безопасности и методы испытаний манежей и складных манежей для домашнего использования для детей с массой тела до 15 кг.

Стоит отметить, что этот проект стандарта технически идентичен BS EN 12227: 2010.

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1505

 

Национальный стандарт КНР на буровое оборудование и пневматические инструменты - Требования безопасности (24 стр., На китайском языке)

60 дней с момента уведомления

9 ноября 2020

Буровое оборудование и пневматические инструменты; Машины для перемещения, сортировки, выравнивания, зачистки, выемки, трамбовки, уплотнения, извлечения или бурения земли, полезных ископаемых или руд; снегоочистители и снегоуборочные машины (кроме установленных на железнодорожных вагонах, автомобильных шасси или грузовиках, самоходных машинах товарной позиции 8429, подъемно-транспортных, погрузочно-разгрузочных машинах товарных позиций 8425-8428 и ручных инструментах) (HS 8430); Инструменты для работы в ручном режиме, пневматические, гидравлические или с автономным электрическим или неэлектрическим двигателем; их части (HS 8467); Безопасность машин (ICS 13.110), туннельного и насосно-компрессорного оборудования (ICS 73.100.10)

 

Китай

Этот стандарт определяет общие требования безопасности в отношении проектирования, производства, использования и технического обслуживания бурового оборудования и неэлектрических электроинструментов. Он применяется к буровому оборудованию с приводом от пневматического, электрического, гидравлического или внутреннего сгорания, инструментам и машинам с приводом от сжатого воздуха, электроинструментам и вспомогательному оборудованию с приводом от неэлектрической энергии.

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1504

 

Национальный стандарт КНР, аудио / видео, оборудование для информационных и коммуникационных технологий - Часть 1: Требования безопасности (374 стр., На китайском языке)

60 дней с момента уведомления

9 ноября 2020

Электрическое и электронное оборудование в области аудио-, видео-, информационных и коммуникационных технологий, а также деловая и офисная техника с номинальным напряжением не более 600 В; ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, ИХ ОБОРУДОВАНИЕ, ИХ ЧАСТИ; ЗВУКОЗАПИСЫВАЮЩИЕ И ВОСПРОИЗВОДИТЕЛИ, ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ, ЗВУКОЗАПИСИ, И ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ТАКИХ ИЗДЕЛИЙ (HS 85); Информационные технологии (ИТ) в целом (ICS 35.020)

 

Китай

Эта часть применима к безопасности электрического и электронного оборудования в области аудио, видео, информационных и коммуникационных технологий, а также деловой и офисной техники с номинальным напряжением, не превышающим 600 В. Этот документ включает требования к аудио / видео оборудованию, оборудованию информационных и коммуникационных технологий, предназначенному для установки вне помещений. Требования к наружному оборудованию также применимы, где это уместно, к наружным корпусам, подходящим для прямой установки в полевых условиях и поставляемым для размещения аудио / видео оборудования, оборудования информационных и коммуникационных технологий, устанавливаемого на открытом воздухе.

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1503

 

Национальный стандарт КНР, Ограничение содержания ртути, кадмия и свинца в первичной батарее с цинковым анодом (10 стр. На китайском языке)

60 дней с момента уведомления

9 ноября 2020

Батарея из диоксида цинка и марганца, батарея из оксида цинка, серебра и воздушно-цинковая батарея; Первичные элементы и первичные батареи электрические; их части (кроме потраченных) (HS 8506); Первичные элементы и батареи (ICS 29.220.10)

 

Китай

Этот стандарт устанавливает пределы содержания ртути, кадмия и свинца в стандартизированных цинково-марганцевых батареях, цинково-серебряных батареях и воздушно-цинковых батареях.

Этот стандарт применим к производству, проверке и приемке вышеупомянутых батарей и батарей, состоящих из нескольких отдельных батарей.

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1502

 

Национальный стандарт КНР, Требования по ограничению чрезмерной упаковки продуктов питания и косметики (9 страниц на китайском языке)

60 дней с момента уведомления

9 ноября 2020

Упаковка для продажи продуктов питания и косметики; Картонные коробки, коробки, ящики, пакеты и другие упаковочные контейнеры из бумаги, картона, целлюлозной ваты или полотна из целлюлозных волокон, не включенных в другие категории; ящики, подносы для писем и аналогичные изделия из картона, используемого в офисах, магазинах и т.п. (HS 4819); Упаковка и распространение товаров в целом (ICS 55.020)

 

Китай

Этот стандарт устанавливает термины и определения, требования, правила обнаружения и оценки для ограничения чрезмерной упаковки пищевых продуктов и косметики.

Этот стандарт применим к торговой упаковке пищевых продуктов и косметики и не применим к подаркам или продуктам, не предназначенным для продажи.

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1501

 

Национальный стандарт КНР, Технические требования безопасности для критически важных сетевых устройств: общие требования (11 стр., На китайском языке)

60 дней с момента уведомления

9 ноября 2020

Требования к критическим сетевым устройствам; Автоматические вычислительные машины и их агрегаты; магнитные или оптические считывающие устройства, машины для записи данных на носители данных в кодированной форме и машины для обработки таких данных, не включенные в другие категории (HS 8471); Наборы символов и кодирование информации (ICS 35.040)

 

Китай

Этот стандарт определяет общие технические функциональные требования безопасности и требования обеспечения безопасности, которым должны соответствовать критически важные сетевые устройства.

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1500

 

Национальный стандарт КНР, Гигиенические требования к оборудованию для обработки кормов (17 страниц на китайском языке)

60 дней с момента уведомления

9 ноября 2020

Оборудование для переработки кормов; Оборудование для приготовления кормов для животных в сельскохозяйственных хозяйствах и аналогичных предприятиях (кроме оборудования для производства кормов, кормоуборочных комбайнов и автоклавов для приготовления кормов) (HS 843610); Сельскохозяйственные машины, инвентарь и оборудование (ICS 65.060)

 

Китай

Этот стандарт устанавливает термины и определения, санитарные требования, проверку санитарных требований и информацию об использовании оборудования для переработки кормов.

Этот стандарт применим к проектированию, производству и установке оборудования для переработки кормов, включая отдельное оборудование и полный комплект технологического оборудования для производства добавок, предварительно смешанных кормов, концентрированных кормов, смешанных кормов и концентрированных дополнительных кормов.

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1499

 

Национальный стандарт КНР, Материалы для внутренней отделки и ремонта - Ограничение содержания вредных веществ в обоях (16 страниц на китайском языке)

60 дней с момента уведомления

9 ноября 2020

Материалы для внутренней отделки и ремонта; Обои и аналогичные обои из бумаги; оконные пленки из бумаги (HS 4814); Бумага и картон (ICS 85.060)

 

Китай

Этот стандарт определяет пределы, методы испытаний и правила проверки для трех видов вредных веществ, то есть элементов тяжелых металлов (или других), мономера полиэтилена и формальдегида в обоях. Этот стандарт в основном применим к обоям с бумагой в качестве основного материала.

 

  1.  

G/TBT/N/UGA/1253

 

DUS DEAS 1029: 2020, Мясо кролика (туши и полутуши) - Спецификация, Первое издание (17 стр., На английском языке)

60 дней с момента уведомления

10 ноября 2020

Мясо кролика; Свежее, охлажденное или замороженное мясо и пищевые субпродукты кроликов или зайцев (HS 020810); Мясо и мясные продукты (ICS 67.120.10)

 

Уганда

Этот проект стандарта Уганды определяет требования, отбор проб и метод испытаний для мяса кролика (туши и отруби), предназначенного для потребления человеком.

 

  1.  

G/TBT/N/UGA/1252

 

DUS DEAS 1028: 2020, Ветчина - Технические характеристики, Первое издание (15 стр., На английском языке)

60 дней с момента уведомления

10 ноября 2020

Ветчина; Замороженные окорока, лопатки и отрубы из них свинины с костями (HS 020322); Мясо и мясные продукты (ICS 67.120.10)

 

Уганда

Этот проект стандарта Уганды определяет требования, методы отбора проб и испытаний ветчины. Стандарт распространяется на продукт, который подвергается сушке и может быть копченым или вареным, приправленным и / или ароматизированным.

 

  1.  

G/TBT/N/UGA/1251

 

DUS DEAS 1027: 2020, Bacon - Технические характеристики, Первое издание (15 стр., На английском языке)

60 дней с момента уведомления

10 ноября 2020

Бекон; Замороженное мясо свиней (кроме туш и полутуш, а также окорока, лопаток и их отрубов с косточкой) (HS 020329); Мясо и мясные продукты (ICS 67.120.10)

 

Уганда

Этот проект стандарта Уганды определяет требования, методы отбора проб и теста на бекон.

 

  1.  

G/TBT/N/UGA/1250

DUS DEAS 1026: 2020, Фарш - Спецификация, Первое издание (15 стр., На английском языке)

60 дней с момента уведомления

10 ноября 2020

Фарш; Свежее или охлажденное мясо крупного рогатого скота без костей (HS 020130); Мясо и мясные продукты (ICS 67.120.10)

 

Уганда

Этот проект стандарта Уганды определяет требования, отбор проб и методы испытаний для мясного фарша, предназначенного для потребления человеком.

 

  1.  

G/TBT/N/UGA/1249

 

DUS 2267: 2020, Полимерная пленка для гидроизоляции зданий. Мононити и коэкструдированные изделия, Первое издание (38 стр., На английском языке)

60 дней с момента уведомления

10 ноября 2020

Полимерная пленка; Пластины, листы, пленка, фольга и полосы из непористых полимеров этилена, неармированных, ламинированных, поддерживаемых или аналогичным образом комбинированных с другими материалами, без подложки, необработанные или просто обработанные на поверхности, или просто разрезанные на квадраты или прямоугольники (HS 392010); Гидроизоляция (ICS 91.120.30)

 

Уганда

Этот проект стандарта Уганды охватывает требования к пяти типам моноволоконной полиолефиновой пленки и четырем типам соэкструдированной полиолефиновой пленки для использования в качестве гидроизоляционного материала в стенах, под бетоном и под черепицей, а также для гидроизоляции подвалов.

 

  1.  

G/TBT/N/UGA/1248

 

DUS 2266: 2020, Полимерная пленка для гидроизоляции зданий. Ламинированные (нетканые) изделия, Первое издание (24 стр., На английском языке)

60 дней с момента уведомления

10 ноября 2020

Полимерная пленка; Пластины, листы, пленка, фольга и полосы из непористых полимеров этилена, неармированных, ламинированных, поддерживаемых или аналогичным образом комбинированных с другими материалами, без подложки, необработанные или просто обработанные на поверхности, или разрезанные на квадраты или прямоугольники (HS 392010); Гидроизоляция (ICS 91.120.30)

 

Уганда

Этот проект стандарта Уганды охватывает требования к нетканым, ламинированным, полиолефиновым мембранам для использования в качестве гидроизоляционного материала под бетонной или глиняной черепицей.

 

  1.  

G/TBT/N/UGA/1247

 

DUS 2265: 2020, Битумные войлоки для  гидроизоляции. Технические условия, Первое издание (22 стр., На английском языке)

60 дней с момента уведомления

10 ноября 2020

Войлок битумный насыщенный (подкладочный); Битум и асфальт натуральный; асфальтиты и асфальтовые породы (HS 271490); Воски, битумные материалы и другие нефтепродукты (ICS 75.140)

 

Уганда

Этот проект стандарта Уганды охватывает требования к насыщенным битумным войлокам (подкладке), используемым для  гидроизоляции.

 

  1.  

G/TBT/N/UGA/1246

 

DUS 2264, Опорные блоки и бетонное покрытие кабеля - Спецификация, Первое издание (16 стр., На английском языке)

60 дней с момента уведомления

10 ноября 2020

Опорные блоки, бетонное покрытие кабеля; Плитка, каменные плиты, кирпич и аналогичные изделия из цемента, бетона или искусственного камня (кроме строительных блоков и кирпича) (HS 681019); Бетон и бетонные изделия (ICS 91.100.30)

 

Уганда

Этот проект Уганды содержит спецификации для бетонных изделий для использования на линиях электропередач. Он охватывает следующие бетонные изделия:

а) Плита, НН

б) Плита, ВН

c) Опора, 19 мм (3/4 дюйма)

d) Опорный блок, 25 мм (1 дюйм).

 

  1.  

G/TBT/N/KEN/1029

 

DEAS 1029: 2020 Мясо кролика (туши и полутуши) - Спецификация (14 стр., На английском языке)

10 января 2021

10 ноября 2020

Мясо и мясные продукты (ICS 67.120.10)

 

Кения

Этот проект стандарта Восточной Африки определяет требования, отбор проб и метод испытаний мяса кролика (туши и полутуши), предназначенного для употребления в пищу человеком.

 

  1.  

G/TBT/N/KEN/1028

 

DEAS 1028: 2020 ветчина - Технические характеристики (12 стр., На английском языке)

10 января 2021

10 ноября 2020

Мясо и мясные продукты (ICS 67.120.10)

 

Кения

Этот проект стандарта Восточной Африки определяет требования, методы отбора проб и испытаний для ветчины. Стандарт распространяется на продукт, который подвергается сушке и может быть копченым или вареным, приправленным и / или ароматизированным.

 

  1.  

G/TBT/N/KEN/1027

 

DEAS 1027: 2020 Бекон - Технические условия (12 стр., На английском языке)

10 января 2021

10 ноября 2020

Мясо и мясные продукты (ICS 67.120.10

 

Кения

Этот проект стандарта Восточной Африки определяет требования, методы отбора проб и теста на бекон.

 

 

 

Реестр уведомлений,

опубликованных Комитетом по техническим баръерам в торговле,

с 1 по 31 октября 2020 г.

 

 

№ уведомления

Наименование документа

Окончательная дата для подачи комментариев

Дата

Область распространения

 

Страна

Краткое содержание

 

  1.  

G/TBT/N/ISR/1062/Add.1

 

Следующее сообщение от 30 сентября 2020 года распространяется по запросу делегации Израиля.

Название: SI 12159 - Подъемники временные строительные для людей и материалов.

Описание: Декларация SI 12159, касающаяся временных строительных подъемников для людей и материалов, в качестве Обязательного стандарта вступила в силу 1 сентября 2020 года.

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата: 

[X]

Уведомленная мера опубликована - дата: 8 марта 2020

[X]

Уведомленная мера вступает в силу - дата: 1 сентября 2020

[X]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/final_measure/20_5855_00_x.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/final_measure/20_5855_01_x.pdf

 

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[  ]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленных мер изменены

[  ]

Другое

 

 

1 октября 2020

 

 

Израиль

 

 

  1.  

G/TBT/N/ISR/1061/Add.2

 

Следующее сообщение от 30 сентября 2020 года распространяется по запросу делегации Израиля.

Название: SI 562 часть 14 - Безопасность игрушек: Батуты для домашнего использования

Описание: Декларация стандарта SI 562, часть 14, касающаяся батутов для домашнего использования, в качестве обязательного стандарта вступила в силу 1 сентября 2020 года.

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата: 

[X]

Уведомленная мера опубликована - дата: 5 января 2020

[X]

Уведомленная мера вступает в силу - дата: 1 сентября 2020

[X]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/final_measure/20_5854_00_x.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/final_measure/20_5854_01_x.pdf

 

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[  ]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленных мер изменены

[  ]

Другое

 

 

1 октября 2020

 

 

Израиль

 

 

  1.  

G/TBT/N/CAN/619

 

ICES-002, выпуск 7, Транспортные средства, лодки и другие устройства, оборудованные двигателями внутреннего сгорания, тяговыми батареями или и тем, и другим (12 страниц, доступны на английском и французском языках)

24 ноября 2020

1 октября 2020

Радиосвязь (ICS 33.060), Электромагнитная совместимость (EMC) (ICS 33.100)

 

Канада

Уведомление от Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады о том, что на веб-сайте опубликовано следующее:

  1. Стандарт для оборудования, вызывающего помехи, ICES-002, выпуск 7, Транспортные средства, лодки и другие устройства, оборудованные двигателями внутреннего сгорания, тяговыми батареями или и тем, и другим, устанавливает пределы и методы измерения радиочастотного излучения, а также административные требования для:

- транспортные средства, приводимые в движение двигателем внутреннего сгорания, электрическими средствами или обоими;

- лодки длиной до 15 м, которые приводятся в движение двигателем внутреннего сгорания, электрическими средствами или обоими, включая подвесные лодочные двигатели, которые продаются независимо (т. е. не устанавливаются на лодке на заводе);

- устройства, оснащенные двигателями внутреннего сгорания или тяговыми аккумуляторами.

 

  1.  

G/TBT/N/CAN/618

 

RSS-216, выпуск 2, поправка 1 (18 страниц, доступно на английском и французском языках)

24 ноября 2020

1 октября 2020

Радиосвязь (ICS 33.060)

 

Канада

Уведомление Министерства инноваций, науки и экономического развития Канады о том, что на веб-сайте опубликовано следующее:

RSS-216, выпуск 2, поправка 1, Устройства беспроводной передачи энергии, устанавливает минимальные требования к устройствам беспроводной передачи энергии (WPT), включая источники (передатчики WPT) и клиентов (приемники WPT).

 

  1.  

G/TBT/N/ISR/1099/Add.1

 

Следующее сообщение от 1 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Израиля.

Название: SI 1220 часть 5 - Системы обнаружения пожара: Автономные дымовые извещатели

Описание: Все разделы нового пересмотренного стандарта будут обязательными, за исключением предложения, начинающегося с «высота букв» и заканчивающегося «не менее 2 мм» в разделе 99.1 (j).

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата: 

[X]

Уведомленная мера опубликована - дата: 13 сентября 2020

[X]

Уведомленная мера вступает в силу - дата: 13 сентября 2020

[X]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/final_measure/20_5878_00_x.pdf

 

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[  ]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленных мер изменены

[  ]

Другое

 

 

2 октября 2020

 

 

Канада

 

 

  1.  

G/TBT/N/ISR/1065/Add.1

 

Следующее сообщение от 1 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Израиля.

Название: SI 13209, часть 3: Товары для детей и ухода за ними. Детские переноски. Требования безопасности и методы испытаний.

Описание: Декларация стандарта SI 13209, часть 3, касающаяся переноски, в качестве обязательного стандарта вступила в силу 1 сентября 2020 года.

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата: 

[X]

Уведомленная мера опубликована - дата: 5 января 2020

[X]

Уведомленная мера вступает в силу - дата: 1 сентября 2020

[X]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/final_measure/20_5877_00_x.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/final_measure/20_5877_01_x.pdf

 

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[  ]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленных мер изменены

[  ]

Другое

 

 

2 октября 2020

 

 

Израиль

 

 

  1.  

G/TBT/N/ISR/1064/Add.1

 

Следующее сообщение от 1 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Израиля.

Название: SI 13209 часть 2: Товары для детей и ухода за ними - Детские переноски - Требования безопасности и методы испытаний: Мягкие переноски

Описание: Декларация стандарта SI 13209, часть 2, касающаяся мягких детских переносков, в качестве обязательного стандарта вступила в силу 1 сентября 2020 года.

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата: 

[X]

Уведомленная мера опубликована - дата: 5 января 2020

[X]

Уведомленная мера вступает в силу - дата: 1 сентября 2020

[X]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/final_measure/20_5876_00_x.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/final_measure/20_5876_01_x.pdf

 

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[  ]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленных мер изменены

[  ]

Другое

 

 

2 октября 2020

 

 

Израиль

 

 

  1.  

G/TBT/N/ISR/1063/Add.1

 

Следующее сообщение от 1 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Израиля.

Название: SI 13209 часть 1: Товары для детей и ухода за ними. Детские переноски. Требования безопасности и методы испытаний.

Описание: Декларация SI 13209, часть 1, касающаяся детских переносок с каркасной спинкой, в качестве обязательного стандарта, вступила в силу 1 сентября 2020 года.

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата: 

[X]

Уведомленная мера опубликована - дата: 5 января 2020

[X]

Уведомленная мера вступает в силу - дата: 1 сентября 2020

[X]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/final_measure/20_5875_00_x.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/final_measure/20_5875_01_x.pdf

 

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[  ]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленных мер изменены

[  ]

Другое

 

 

2 октября 2020

 

 

Израиль

 

 

  1.  

G/TBT/N/IND/172

 

(i) Приказ об обуви из кожи и других материалов (Контроль качества), 2020 г. ii) Приказ о средствах индивидуальной защиты Обувь (Контроль качества), 2020 г. , 2020 (2 стр. На английском языке; 1 стр. На английском языке; 2 стр. На английском языке)

15 дней с момента уведомления

2 октября 2020

(i) обувь из кожи и других материалов, (ii) обувь для средств индивидуальной защиты, (iii) обувь, сделанная из всех резиновых и полимерных материалов и их компонентов.

 

Индия

I. Приказ об обуви из кожи и других материалов (Контроль качества), 2020 г.

II. Приказ об индивидуальной защитной обуви (контроль качества), 2020 г.

iii. Обувь, сделанная из резины и всех полимерных материалов и их компонентов (Контроль качества) Приказ, 2020 

 

  1.  

G/TBT/N/IND/171

 

Проект Положений о поправках к безопасности пищевых продуктов и стандартам (упаковка и маркировка), 2020 г. (3 страницы, на английском языке)

60 дней с момента уведомления

2 октября 2020

Продукты питания

 

Индия

Проект поправок к проекту безопасности пищевых продуктов и стандартов (упаковка и маркировка) 2020 года, предписывающий пересмотр маркировки на упаковке пищевых продуктов, которая может содержать подсластитель.

 

  1.  

G/TBT/N/EU/750

 

Проект регламента Комиссии, применяющего Регламент (ЕС) 2018/858 Европейского парламента и Совета в отношении основного формата, структуры и средств обмена сертификатом соответствия данных в электронном формате (4 страницы на английском языке)

60 дней  с момента уведомления

2 октября 2020

Транспортные средства и их прицепы (автомобили категорий M, N и O); дорожно-транспортная техника (ICS 43)

 

Европейский союз

Прилагаемый проект исполнительного решения содержит инициативы по установлению основных требований к онлайн-обмену данными сертификатов соответствия автомобилей и прицепов, к общедоступности и к структуре данных.

Это изменение необходимо для обеспечения согласованного обмена данными, прозрачности и упрощения публичного доступа к информации, подтверждающей, что произведенное транспортное средство соответствует утвержденному типу.

 

  1.  

G/TBT/N/CHL/535

Консультации с общественностью по внесению поправок в Верховный декрет № 977/96, Министерство здравоохранения, санитарные правила пищевых продуктов, раздел II о пищевых продуктах, пункт II о маркировке и рекламе, статьи 106 и 107) (3 страницы на испанском языке)

 

2 октября 2020

Продукты питания

 

Чили

Поправка к Верховному декрету № 977/96, Министерство здравоохранения, Положения о здоровье пищевых продуктов, раздел II о пищевых продуктах, пункт II о маркировке и рекламе, статьи 106 и 107

Термины, используемые в статье 106 (15) и (18) и статье 107 (g), привели к путанице и неправильному толкованию, поэтому предлагается заменить проблемные термины. Предлагаемая поправка упоминается в Кодексе Алиментариус, Общем стандарте маркировки фасованных пищевых продуктов CXS 1-1985. Принят в 1985 году. Изменен в 1991,1999, 2001, 2003, 2005, 2008 и 2010 годах. Пересмотрен в 2018 году. Пункт 2. Определение терминов.

 

  1.  

G/TBT/N/ARG/406

Проект совместной резолюции «Продовольственный кодекс Аргентины (CAA) - Глава XVI« Корректирующие и технологические добавки» - Специи: статьи 1226, 1226 бис, 1234, 1237 и 1242» (6 страниц, на испанском языке)

20 ноября 2020

2 октября 2020

Специи (HS 0910)

 

Аргентина

В проекте совместного постановления, подготовленном Национальной продовольственной комиссией (CONAL), обновлены параметры идентичности и качества, установленные в следующих статьях CAA: 1226 - орегано, 1226 бис - майоран (включенный), 1234 - белый перец, 1237 - черный Перец и 1242 - Тимьян.

 

  1.  

G/TBT/N/ARG/405

Проект совместной резолюции «Продовольственный кодекс Аргентины (CAA) - Глава XIV Спиртные напитки, спирты, дистиллированные алкогольные напитки и ликеры» Ст. 1116: "Whiskeys") (6 страниц на испанском языке)

 

2 октября 2020

Виски (HS 2208)

 

Аргентина

В проекте Совместного постановления, подготовленном Национальной продовольственной комиссией (CONAL), изменяются характеристики и параметры качества виски, установленные в пункте 7 статьи 1116 CAA. В частности, он включает параметры для односолодового виски, аргентинского виски и спиртных напитков.

 

  1.  

G/TBT/N/JPN/675

Краткое изложение проекта поправки к стандартам маркировки пищевых продуктов (в отношении нешлифованного и полированного риса)

60 дней с момента уведомления

5 октября 2020

Нешлифованный и шлифованный рис

 

Япония

В существующей системе для нешлифованного или шлифованного риса место производства, сорт и год производства могут быть указаны только в том случае, если они произведены из сырого нешлифованного риса с тем же местом производства, разновидностью и годом производства, и если они сертифицированы сельскохозяйственной продукцией. Закон об инспекции (Закон № 144 от 1951 г.) для отечественных товаров или, если они сертифицированы общественными организациями стран-экспортеров и т. д. Стандарты маркировки пищевых продуктов будут частично изменены, чтобы дать возможность маркировать место производства, разновидность и год производства нешлифованного или шлифованного риса без вышеупомянутой сертификации, а также обязывать лиц, занимающихся производством пищевых продуктов, хранить документы, которые являются основой для маркировки.

 

  1.  

G/TBT/N/ISR/941/Add.1

 

Следующее сообщение от 5 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Израиля.

Название: SI 1220 часть 3 - Системы обнаружения пожара: инструкции по установке и общие требования

Описание: Первая поправка к Обязательному стандарту SI 1220, часть 3, касающаяся инструкций по установке и общих требований к системам обнаружения пожара, была опубликована 17 мая 2020 года и вступила в силу 16 июля 2020 года.

 

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата:

[X]

Уведомленная мера опубликована - дата: 17 мая 2020 г.

[X]

Уведомленная мера вступает в силу - дата: 16 июля 2020 г.

[X]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

Публикация в официальной газете Израиля, раздел правительственного уведомления № 8563, опубликовано 17 мая 2020 г.

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/final_measure/20_5939_00_x.pdf

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[  ]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленной меры изменены

[  ]

другое

 

 

5 октября 2020

 

 

Израиль

 

 

  1.  

G/TBT/N/ISR/1140/Add.1

 

Следующее сообщение от 5 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Израиля.

Название: SI 60400 - Патроны для трубчатых люминесцентных ламп и стартеров.

Описание: Пересмотр Обязательного стандарта SI 60400, касающийся патронов для трубчатых люминесцентных ламп и патронов стартера, был опубликован 2 сентября 2020 года и вступит в силу 1 ноября 2020 года.

Старый и новый пересмотренный стандарт будут применяться со вступлением в силу до 1 декабря 2020 года. В течение этого времени продукты могут быть протестированы в соответствии со старым или новым пересмотренным стандартом.

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата:

[X]

Уведомленная мера опубликована - дата: 2 сентября 2020 г.

[X]

Уведомленная мера вступает в силу - дата: 1 ноября 2020 г.

[X]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

Публикация в официальной газете Израиля, раздел правительственного уведомления № 8733, опубликовано 2 сентября 2020 г.

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/final_measure/20_5942_00_x.pdf

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[  ]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленной меры изменены

[  ]

другое

 

 

5 октября 2020

 

 

Израиль

 

 

  1.  

G/TBT/N/ISR/1107/Add.1

 

Следующее сообщение от 5 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Израиля.

Название: SI 62040, часть 1 - Системы бесперебойного питания (ИБП): Требования безопасности.

Описание: Пересмотр Обязательного стандарта SI 62040, часть 1, касающийся систем бесперебойного питания (ИБП), был опубликован в Официальном вестнике Израиля и вступил в силу 1 сентября 2020 года.

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата:

[X]

Уведомленная мера опубликована - дата: 10 марта 2020 г.

[  ]

Уведомленная мера вступает в силу - дата:

[X]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

Опубликовано в «Официальной газете Израиля», раздел правительственного уведомления № 8373 от 10 марта 2020 г. и позже исправлены 31 марта 2020 г. в публикации № 8443.

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/final_measure/20_5944_00_x.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/final_measure/20_5944_01_x.pdf

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[  ]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленной меры изменены

[  ]

другое

 

 

5 октября 2020

 

 

Израиль

 

 

  1.  

G/TBT/N/ISR/1106/Add.1

 

Следующее сообщение от 5 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Израиля.

Название: SI 60601 часть 2.4 - Медицинское электрическое оборудование: Особые требования к базовой безопасности и основным характеристикам сердечных дефибрилляторов.

Описание: Пересмотр Обязательного стандарта SI 60601, часть 2.4, касающийся сердечных дефибрилляторов, был опубликован 17 мая 2020 года и вступил в силу 16 июля 2020 года.

Старый и новый пересмотренный стандарт будут применяться с момента вступления в силу до 11 октября 2022 года. В течение этого времени продукты могут быть испытаны в соответствии со старым или новым пересмотренным стандартом.

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата:

[X]

Уведомленная мера опубликована - дата: 17 мая  2020 г.

[  ]

Уведомленная мера вступает в силу - дата: 16 июля 2020

[X]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/final_measure/20_5943_00_x.pdf

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[  ]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленной меры изменены

[  ]

другое

 

 

5 октября 2020

 

 

Израиль

 

 

  1.  

G/TBT/N/ISR/1104/Add.1

 

Следующее сообщение от 5 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Израиля.

Название: SI 4272 - Очистители для духовок и средства для удаления жира. Требования безопасности, упаковки и маркировки.

Описание: Пересмотр Обязательного стандарта SI 4272, часть 1, касающийся чистящих средств для духовок и средств для удаления жира, который будет заменен на SI 4272, был опубликован 3 сентября 2020 года и вступит в силу 2 декабря 2020 года.

И старый стандарт (SI 4272, часть 1, апрель 2006 г.), и недавно пересмотренный стандарт (SI 4272, август 2020 г.) будут применяться с момента вступления в силу в течение трех лет. В течение этого времени продукты могут быть протестированы в соответствии со старым или новым пересмотренным стандартом.

Все разделы недавно пересмотренного стандарта SI 4272 (август 2020 г.) будут обязательными, за исключением раздела 2.2.9 предложения, начинающегося со слов «Не для потребления человеком» и заканчивающегося «минимум 3 мм».

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата:

[X]

Уведомленная мера опубликована - дата: 3 сентября 2020

[  ]

Уведомленная мера вступает в силу - дата: 2 декабря 2020

[X]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/final_measure/20_5941_00_x.pdf

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[  ]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленной меры изменены

[  ]

другое

 

 

5 октября 2020

 

 

Израиль

 

 

  1.  

G/TBT/N/ISR/1102/Add.1

 

Следующее сообщение от 5 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Израиля.

Название: SI 682 часть 3 - Детские кроватки и раскладные кроватки для домашнего использования: Детские кроватки. Требования безопасности.

Описание: Третья поправка к Обязательному стандарту SI 682, часть 3, касающаяся детских кроваток и колыбелей, была опубликована 3 сентября 2020 года и вступит в силу 2 декабря 2020 года.

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата:

[X]

Уведомленная мера опубликована - дата: 3 сентября 2020

[X]

Уведомленная мера вступает в силу - дата: 2 декабря 2020

[X]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/final_measure/20_5937_00_x.pdf

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[  ]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленной меры изменены

[  ]

другое

 

 

5 октября 2020

 

 

Израиль

 

 

  1.  

G/TBT/N/ISR/1096/Add.1

 

Следующее сообщение от 5 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Израиля.

Название: SI 448 часть 1 - Пожарный гидрант: Пожарный клапан.

Описание: Первая поправка к Обязательному стандарту SI 448, часть 1, касающаяся пожарных клапанов, была опубликована и вступила в силу 16 июля 2020 года.

И стандарт, и новый измененный стандарт будут применяться с момента вступления в силу (т.е. 16 июля 2020 года) в течение двух лет. В течение этого времени продукты могут быть испытаны в соответствии со стандартом без новых поправок или новых поправок.

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата:

[X]

Уведомленная мера опубликована - дата: 17 мая 2020

[X]

Уведомленная мера вступает в силу - дата: 16 июля  2020

[X]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/final_measure/20_5936_00_x.pdf

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[  ]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленной меры изменены

[  ]

другое

 

 

5 октября 2020

 

 

Израиль

 

 

  1.  

G/TBT/N/ISR/1094/Add.1

 

Следующее сообщение от 5 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Израиля.

 

Название: SI 23 часть 3 - Деревянные дверные и / или ламинированные дверные комплекты: Распашные ламинированные двери

Описание: вторая поправка к Обязательному стандарту SI 23, часть 3, была опубликована и вступила в силу 16 июля 2020 года.

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата:

[X]

Уведомленная мера опубликована - дата: 17 мая 2020

[X]

Уведомленная мера вступает в силу - дата: 16 июля  2020

[X]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/final_measure/20_5935_00_x.pdf

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[  ]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленной меры изменены

[  ]

другое

 

 

5 октября 2020

 

 

Израиль

 

 

  1.  

G/TBT/N/ISR/1051/Add.1

 

Следующее сообщение от 5 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Израиля.

 

Название: SI 1220 часть 3 - Системы обнаружения пожара: инструкции по установке и общие требования.

Описание: Вторая поправка к Обязательному стандарту SI 1220, часть 3, касающаяся инструкций по установке и общих требований к системам обнаружения пожара, была опубликована 17 мая 2020 года и вступила в силу 16 июля 2020 года.

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата:

[X]

Уведомленная мера опубликована - дата: 17 мая 2020

[X]

Уведомленная мера вступает в силу - дата: 16 июля  2020

[X]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/final_measure/20_5940_00_x.pdf

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[  ]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленной меры изменены

[  ]

другое

 

 

5 октября 2020

 

 

Израиль

 

 

  1.  

G/TBT/N/ISR/1048/Add.1

 

Следующее сообщение от 5 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Израиля.

Название: SI 1152 - Пудинг и желе в порошках.

Описание: Требования Обязательного стандарта SI 1152 объявлены добровольными. Декларация вступила в силу 8 марта 2020 года.

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата:

[X]

Уведомленная мера опубликована - дата: 8 марта  2020

[X]

Уведомленная мера вступает в силу - дата: 8 марта  2020

[X]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/final_measure/20_5934_00_x.pdf

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[  ]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленной меры изменены

[  ]

другое

 

 

5 октября 2020

 

 

Израиль

 

 

  1.  

G/TBT/N/ISR/1029/Add.1

 

Следующее сообщение от 5 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Израиля.

Название: SI 1212 часть 1 - Противопожарные двери и дымовые двери в сборе: Распашные противопожарные двери

Описание: Шестая поправка к Обязательному стандарту SI 1212, часть 1, касающаяся распашных противопожарных дверей, была опубликована 17 мая 2020 года и вступила в силу 16 июля 2020 года.

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата:

[X]

Уведомленная мера опубликована - дата: 17 мая  2020

[X]

Уведомленная мера вступает в силу - дата: 16 июля  2020

[X]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/final_measure/20_5938_00_x.pdf

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[  ]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленной меры изменены

[  ]

другое

 

 

5 октября 2020

 

 

Израиль

 

 

  1.  

G/TBT/N/EGY/3/Add.37

Следующее сообщение от 5 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Египта.

Название: Проект египетского стандарта ES 3603 «Газовые баллоны - баллоны высокого давления для хранения природного газа в качестве топлива для автомобильной техники».

Описание:

Охватываемая продукция: (ICS 43.060.40) Топливные системы, (ICS 23.020.35) Газовые баллоны.

Это дополнение касается уведомления о проекте египетского стандарта ES 3603 «Газовые баллоны - баллоны высокого давления для хранения природного газа в качестве топлива для автомобилей» (91 страница на арабском языке).

Следует отметить, что Постановление Министерства № 423/2005 (25 страниц на арабском языке), о котором ранее сообщалось в документе G / TBT / N / EGY / 3 от 14 декабря 2005 г., предусматривало, среди прочего, более раннюю версию этого стандарта.

Стоит отметить, что этот проект стандарта технически идентичен модификации с ISO 11439: 2013 (подтвержденной в 2019 году).

Производители и импортеры информируются о любых изменениях в египетских стандартах посредством публикации административных распоряжений в официальной газете.

Дата принятия: будет определена позднее.

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата:

[  ]

Уведомленная мера опубликована - дата:

[  ]

Уведомленная мера вступает в силу - дата:

[  ]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[X]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленной меры изменены

[  ]

другое

 

 

5 октября 2020

 

 

Израиль

 

 

  1.  

G/TBT/N/EGY/3/Add.36

 

Следующее сообщение от 5 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Египта.

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата:

[  ]

Уведомленная мера опубликована - дата:

[  ]

Уведомленная мера вступает в силу - дата:

[  ]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[X]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленной меры изменены

[  ]

другое

Описание:

Охватываемые продукты: (ICS: 23.020.35) Газовые баллоны, (ICS 75.200) Нефтепродукты и оборудование для обработки природного газа

Это дополнение касается уведомления о проекте египетского стандарта ES 3443 «Газовые баллоны. Переносные сварные стальные баллоны многоразового использования для сжиженного нефтяного газа (СНГ). Проектирование и изготовление» (45 страниц на арабском языке).

Следует отметить, что Постановление Министерства № 423/2005 (25 страниц на арабском языке), о котором ранее сообщалось в документе G / TBT / N / EGY / 3 от 14 декабря 2005 г., среди прочего предусматривало более раннюю версию этого египетского стандарта.

Стоит отметить, что этот проект стандарта технически идентичен модификации с ISO 22991: 2004 (подтвержденной в 2018 году).

Производители и импортеры информируются о любых изменениях в египетских стандартах посредством публикации административных распоряжений в официальной газете.

 

5 октября 2020

 

 

Египет

 

 

  1.  

G/TBT/N/EGY/275

Проект египетского стандарта ES 4622 "Газовые баллоны - Ацетиленовые баллоны - Периодические проверки и техническое обслуживание" (51 страница на арабском языке)

60 дней с момента уведомления

5 октября 2020

(ICS 23.020.35) Газовые баллоны

 

Египет

проект стандарта определяет требования к периодическим проверкам баллонов с ацетиленом, которые требуются для перевозки опасных грузов и к техническому обслуживанию в связи с периодическими проверками. Это относится к баллонам для ацетилена с растворителем и без него, и с максимальной номинальной емкостью по воде 150 л.

Стоит отметить, что этот проект стандарта технически идентичен ISO 10462: 2013 и ISO 10462: 2013 / AMD 1: 2019.

 

  1.  

G/TBT/N/EGY/274

Проект египетского стандарта ES 5056-4 «Холодильные системы и тепловые насосы. Требования безопасности и охраны окружающей среды. Часть 4: Эксплуатация, техническое обслуживание, ремонт и восстановление» (28 страниц на арабском языке)

60 дней с момента уведомления

5 октября 2020

Тепловые насосы (ICS 27.080), Холодильная техника (ICS 27.200)

 

Египет

Эта часть проекта стандарта определяет требования к безопасности и экологическим аспектам в отношении эксплуатации, технического обслуживания и ремонта холодильных систем, а также восстановления, повторного использования и утилизации всех типов хладагента, охлаждающего масла, жидкого теплоносителя, холодильной системы и ее части.

Эти требования предназначены для сведения к минимуму риска травм людей и ущерба имуществу и окружающей среде в результате неправильного обращения с хладагентами или загрязняющих веществ, ведущих к выходу системы из строя и, как следствие, выбросу хладагента.

Подпункты 4.1.1, 4.1.2, 4.3, 5.1.1 - 5.1.4, 5.2, 5.3.1, 5.3.3 и 6.6 этой части ES 5056-4 не применимы к унитарным системам, имеющим шнур питания, опломбированы на заводе и соответствуют серии IEC 60335.

Стоит отметить, что этот проект стандарта технически идентичен ISO 5149-4: 2014.

 

  1.  

G/TBT/N/EGY/273

Проект египетского стандарта ES 5056-3 «Холодильные системы и тепловые насосы. Требования безопасности и охраны окружающей среды. Часть 3: Место установки» (21 страница на арабском языке)

60 дней с момента уведомления

5 октября 2020

Тепловые насосы (ICS 27.080), Холодильная техника (ICS 27.200)

 

Египет

Эта часть проекта стандарта применима к месту установки (производственное пространство и услуги). Он определяет требования к безопасности на объекте.

Эта часть применима к новым холодильным системам, расширениям или модификациям существующих систем, а также к использованным системам, перемещаемым и эксплуатируемым на другом объекте. Это также применимо в случае перевода системы на другой хладагент.

Стоит отметить, что этот проект стандарта технически идентичен ISO 5149-3: 2014 (подтвержден в 2020 году).

 

  1.  

G/TBT/N/EGY/272

 

Проект египетского стандарта ES 5056-2 «Холодильные системы и тепловые насосы. Требования безопасности и охраны окружающей среды. Часть 2: Проектирование, изготовление, испытания, маркировка и документация» (72 страницы на арабском языке)

60 дней с момента уведомления

5 октября 2020

Тепловые насосы (ICS 27.080), Холодильная техника (ICS 27.200)

 

Египет

Часть проекта стандарта применима к проектированию, изготовлению и установке холодильных систем, включая трубопроводы, компоненты, материалы и вспомогательное оборудование, непосредственно связанные с такими системами, которые не рассматриваются в других частях. Он также определяет требования к испытаниям, вводу в эксплуатацию, маркировке и документации. Требования для вторичных контуров теплопередачи исключены, за исключением любых устройств безопасности, связанных с холодильной системой.

Эта часть стандарта применима к новым холодильным системам, расширениям или модификациям уже существующих систем, а также к использованным системам, которые переносятся и эксплуатируются на другом объекте. Эта часть стандарта применяется к:

a) холодильные системы, стационарные или мобильные, любых размеров, включая тепловые насосы;

b) системы вторичного охлаждения или отопления;

c) расположение холодильных систем;

d) замененные части и добавленные компоненты после принятия данной части ES 5056-2, если они не идентичны по функциям и мощности.

Часть стандарта не распространяется на «автомобильные кондиционеры». Стоит отметить, что этот проект стандарта технически идентичен ISO 5149-2: 2014.

 

  1.  

G/TBT/N/EGY/271

Проект египетского стандарта ES 5056-1 «Холодильные системы и тепловые насосы. Требования по безопасности и охране окружающей среды. Часть 1. Определения, классификация и критерии выбора» (62 страницы на арабском языке)

60 дней с момента уведомления

5 октября 2020

Тепловые насосы (ICS 27.080), Холодильная техника (ICS 27.200)

 

Египет

Часть проекта стандарта определяет требования к безопасности людей и имущества, предоставляет руководство по защите окружающей среды и устанавливает процедуры для эксплуатации, технического обслуживания и ремонта холодильных систем и регенерации хладагентов.

В этой части указаны критерии классификации и выбора, применимые к холодильным системам и тепловым насосам. Эти критерии классификации и выбора используются в ES 5149 2, ES 5149 3 и ES 5149 4.

Эта часть относится:

a) холодильные системы, стационарные или мобильные, любых размеров, включая тепловые насосы;

b) системы вторичного охлаждения или отопления;

c) расположение холодильных систем;

d) замененные части и добавленные компоненты после принятия данной части ES 5149-1, если они не идентичны по функциям и мощности.

Эта часть применяется к стационарным или мобильным системам, за исключением систем кондиционирования воздуха транспортных средств, подпадающих под действие конкретного стандарта на продукцию, например, ISO 13043 и SAE J 639.

Эта часть применима к новым холодильным системам, расширениям или модификациям уже существующих систем, а также к использованным системам, которые переносятся и эксплуатируются на другом объекте. Это также применимо в случае перевода системы на другой хладагент.

В приложении А указаны пределы количества заправляемого хладагента, разрешенного в системах в различных местах и классах занятости.

В приложении B указаны критерии безопасности и защиты окружающей среды для различных хладагентов, используемых в холодильном оборудовании и кондиционировании воздуха.

Системы, содержащие хладагенты, не перечисленные в ES 4855, не охватываются этой частью стандарта.

Стоит отметить, что этот проект стандарта технически идентичен ISO 5149-1: 2014 (подтвержден в 2020 году).

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1487

Национальный стандарт КНР, медицинский электрический аппарат - Часть 2-39: Особые требования к базовой безопасности и основным характеристикам оборудования для перитонеального диализа (23 страницы на китайском языке)

60 дней с момента уведомления

5 октября 2020

медицинский электрический аппарат - оборудование для перитонеального диализа HS: 9018909918; Прочее медицинское оборудование (ICS 11.040.99)

 

Китай

часть относится к базовой безопасности и основным характеристикам оборудования PD ME, определенного в 201.3.208, далее именуемого оборудованием PD. Этот стандарт применяется к оборудованию PD, предназначенному для использования медицинским персоналом или под наблюдением медицинских экспертов, включая оборудование PD, управляемое пациентом, используемое в больницах или в домашних условиях.

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1486

 

Национальный стандарт КНР, медицинский электрический аппарат - Часть 2-36: Особые требования к базовой безопасности и основным характеристикам оборудования для экстракорпоральной литотрипсии (16 страниц на китайском языке)

60 дней с момента уведомления

5 октября 2020

медицинский электрический аппарат - Оборудование для экстракорпоральной литотрипсии HS: 9018909911; Медицинское оборудование в целом (ICS 11.040.01)

 

Китай

Данная часть относится к базовой безопасности и основным характеристикам оборудования для экстракорпоральной литотрипсии, определенного в 201.3.206, и включает другое медицинское оборудование для лечения экстракорпорально индуцированных сфокусированных импульсов давления.

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1485

 

Национальный стандарт КНР, медицинский электрический аппарат - Часть 2-28: Особые требования к базовой безопасности и основным рабочим характеристикам рентгеновских трубок в сборе для медицинской диагностики (21 страница на китайском языке)

 

5 октября 2020

медицинский электрический аппарат - рентгеновские трубки в сборе HS: 9022; Радиографическое оборудование (ICS 11.040.50)

 

Китай

Данная часть относится к базовой безопасности и основным характеристикам узлов и компонентов рентгеновской трубки, предназначенных для медицинской диагностики.

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1484

 

Национальный стандарт КНР, медицинский электрический аппарат, часть 2-27: Особые требования к базовой безопасности и основным характеристикам оборудования для электрокардиографического мониторинга (62 страницы  на китайском языке)

60 дней с момента уведомления

5 октября 2020

медицинский электрический аппарат - оборудование для электрокардиографического мониторинга HS: 9018; Радиографическое оборудование (ICS 11.040.50)

 

Китай

Данная часть относится к базовой безопасности и основным характеристикам оборудования для мониторинга ЭКГ (ME), определенному в 201.3.63. Этот специальный стандарт применяется к оборудованию ME, используемому в больничных условиях, а также за пределами больниц, например, в машинах скорой помощи и воздушном транспорте. Этот специальный стандарт также применим к телеметрическим системам ЭКГ, используемым в больницах.

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1483

 

Национальный стандарт КНР, медицинский электрический аппарат - Часть 2-26: Особые требования к базовой безопасности и основным характеристикам электроэнцефалографов (24 страницы (страницы) на китайском языке)

60 дней с момента уведомления

5 октября 2020

медицинский электрический аппарат - электроэнцефалографы HS: 9018; Диагностическое оборудование (ICS 11.040.55)

 

Китай

Данная часть относится к базовой безопасности и основным характеристикам электроэнцефалографов (ME оборудования), определенных в 201.3.63. Этот стандарт применяется к оборудованию ME, используемому в медицинских учреждениях (например, больницах, кабинетах врачей и т. Д.).

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1482

 

Национальный стандарт КНР, Медицинское электрическое оборудование - Часть 2-25: Особые требования к базовой безопасности и основным рабочим характеристикам электрокардиографов (87 страниц на китайском языке)

60 дней с момента уведомления

5 октября 2020

медицинский электрический аппарат - электрокардиографы HS: 9018; Радиографическое оборудование (ICS 11.040.50)

 

Китай

Данная часть относится к базовой безопасности и основным характеристикам электрокардиографов, определенных в 201.3.63, который предоставляет отчеты о диагностических электрокардиограммах отдельно или как часть системы ME.

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1481

 

Национальный стандарт КНР, медицинский электрический аппарат - Часть 2-24: Особые требования к базовой безопасности и основным характеристикам инфузионных насосов и контроллеров (55 страниц на китайском языке)

60 дней с момента уведомления

5 октября 2020

медицинский электрический аппарат - инфузионные насосы и контроллеры HS: 9018390000; Оборудование для переливания, инфузии и инъекций (ICS 11.040.20)

 

Китай

Эта часть относится к базовой безопасности и важным характеристикам инфузионных насосов и объемных инфузионных контроллеров.

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1480

 

Национальный стандарт КНР, медицинский электрический аппарат - Часть 2-19: Особые требования к базовой безопасности и основным характеристикам инкубаторов для младенцев (32 страницы на китайском языке)

60 дней с момента уведомления

5 октября 2020

медицинский электрический аппарат - инкубатор для новорождённых HS: 9032100000; Диагностическое оборудование (ICS 11.040.55)

 

Китай

Эта часть относится к особым требованиям к базовой безопасности и основным характеристикам детских инкубаторов.

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1479

 

Национальный стандарт КНР, Медицинское электрическое оборудование - Часть 2-16: Особые требования к базовой безопасности и основным характеристикам оборудования для гемодиализа, гемодиафильтрации и гемофильтрации (60 страниц на китайском языке)

60 дней с момента уведомления

5 октября 2020

медицинский электрический аппарат - оборудование для гемодиализа,  гемодиафильтрации HS код: 9018904000; Оборудование для переливания, инфузии и инъекций (ICS 11.040.20)

 

Китай

Эта часть касается базовой безопасности и основных характеристик оборудования для гемодиализа, гемодиафильтрации и гемодиализа.

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1478

 

Национальный стандарт КНР, медицинский электрический аппарат - Часть 2-4: Особые требования к базовой безопасности и основным характеристикам сердечных дефибрилляторов (60 страниц на китайском языке)

60 дней с момента уведомления

5 октября 2020

медицинский электрический аппарат - дефибрилляторы сердца HS: 9018; Анестезиологическое, респираторное и реанимационное оборудование (ICS 11.040.10)

 

Китай

Эта часть касается базовой безопасности и основных характеристик сердечных дефибрилляторов.

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1477

 

Национальный стандарт КНР, Медицинское электрическое оборудование - Часть 2-2: Особые требования к базовой безопасности и основным характеристикам высокочастотного хирургического оборудования и высокочастотных хирургических принадлежностей (70 страниц на китайском языке)

60 дней с момента уведомления

5 октября 2020

Медицинское электрическое оборудование - высокочастотное хирургическое оборудование и высокочастотные хирургические принадлежности HS: 9018; Хирургические инструменты и материалы (ICS 11.040.30)

 

Китай

Эта часть относится к базовой безопасности и основным характеристикам высокочастотного хирургического оборудования и высокочастотных хирургических принадлежностей, определенных в 201.3.224 и 201.3.223.

 

  1.  

G/TBT/N/CHN/1476

 

Национальный стандарт КНР, Медицинское электрическое оборудование - Часть 1-3: Общие требования к базовой безопасности и основным характеристикам - Дополнительный стандарт: Радиационная защита в диагностическом рентгеновском оборудовании (33 страницы на китайском языке)

60 дней с момента уведомления

5 октября 2020

Медицинское электрическое оборудование - диагностическое рентгеновское оборудование HS: 9022; Радиографическое оборудование (ICS 11.040.50)

 

Китай

Эта часть касается базовой безопасности и основных характеристик медицинского электрического оборудования и систем.

Эта часть применяется к рентгеновскому оборудованию и его компонентам, которые используются для диагностики, проектирования или управления медицинскими процедурами с помощью радиологических изображений пациента.

 

  1.  

G/TBT/N/BRA/1080

 

Общественное обсуждение 15, 29 сентября 2020 г. (32 страницы, на португальском языке)

31 октября 2020

5 октября 2020

Оборудование для взвешивания (за исключением весов с чувствительностью 5 г или выше), включая счетные или контрольные машины с управлением от веса; гири всех видов (HS 8423)

 

Бразилия

Утверждает предложение о пересмотре Постановления Inmetro № 375 от 24 июля 2013 г. - Метрологические технические правила (RTM) по автоматическим весам для транспортных средств в движении и приложение к нему - Требования к программному обеспечению http://www.inmetro.gov.br/legislacao/ rtac / pdf / RTAC002668.pdf

Критические замечания и предложения следует направлять в модели электронной таблицы для внесения требований законодательной метрологии, доступной по адресу: http://www.inmetro.gov.br/legislacao/, предпочтительно в электронной форме, по следующим адресам:

Национальный институт метрологии, качества и технологий - Inmetro

Управление законодательной метрологии - Димел

Отдел метрологии, технической артикуляции и регулирования - Диарт

Средний. Nossa Senhora das Graças, № 50 - Xerém

Почтовый индекс 25250-020 - Duque de Caxias / RJ

ФАКС: (21) 2145-3232

Эл. Почта: diart@inmetro.gov.br

 

  1.  

G/TBT/N/BRA/1079

 

Проект Постановления № 910, 26 августа 2020 г. http://antigo.anvisa.gov.br/consultas-publicas# (6 страниц на португальском языке)

16 октября 2020

5 октября 2020

HS 340119; Смеси душистых веществ и смеси, в т.ч. спиртовые растворы на основе одного или нескольких из этих веществ, используемые в качестве сырья в промышленности (кроме производства продуктов питания или напитков) (HS 330290); Мыло в виде хлопьев, гранул, порошка, пасты или в водном растворе (HS 340120); Органические поверхностно-активные вещества (кроме мыла); поверхностно-активные препараты, моющие средства, в т.ч. вспомогательные моющие средства и чистящие средства, содержащие или не содержащие мыло (кроме препаратов товарной позиции 3401) (ГС 3402)

 

Бразилия

Этот проект резолюции устанавливает разрешение на продажу, включение и пересмотр использования для уборки помещений для активных ингредиентов A20 - AZAMETIFÓS, C82 - COLECALCIFEROL, D06 - DELAMETRINA, D13 - DICLORVÓS, D55 - DINOTEFURAN, M50 - MONFLUOROTRINA и T48.

 

  1.  

G/TBT/N/ARE/485

G/TBT/N/BHR/582

G/TBT/N/KWT/554

G/TBT/N/OMN/416

G/TBT/N/QAT/575

G/TBT/N/SAU/1145

G/TBT/N/YEM/181

Маркировка - Общий стандарт этикетирования кормов (15 страниц на арабском языке)

 

5 октября 2020

Корма для животных (ICS 65.120)

 

Йемен

проект технического регламента касается информации и данных, которые должны быть указаны на этикетке карты для местных производимых и импортируемых массовых или упакованных кормовых продуктов. В дополнение к другим требованиям Технического регламента GSO, связанным с этикеткой карты, которая позволяет покупателю идентифицировать продукты, которые удовлетворяют потребности его животных в кормовых продуктах, и сравнивают их с продуктами, доступными на рынке.

 

  1.  

G/TBT/N/ARE/485

G/TBT/N/BHR/582

G/TBT/N/KWT/554

G/TBT/N/OMN/416

G/TBT/N/QAT/575

G/TBT/N/SAU/1145

G/TBT/N/YEM/181

Маркировка - Общий стандарт этикетирования кормов (15 страниц на арабском языке)

 

5 октября 2020

Корма для животных (ICS 65.120)

 

ОАЭ

проект технического регламента касается информации и данных, которые должны быть указаны на этикетке карты для местных производимых и импортируемых массовых или упакованных кормовых продуктов. В дополнение к другим требованиям Технического регламента GSO, связанным с этикеткой карты, которая позволяет покупателю идентифицировать продукты, которые удовлетворяют потребности его животных в кормовых продуктах, и сравнивают их с продуктами, доступными на рынке.

 

  1.  

G/TBT/N/ARE/485

G/TBT/N/BHR/582

G/TBT/N/KWT/554

G/TBT/N/OMN/416

G/TBT/N/QAT/575

G/TBT/N/SAU/1145

G/TBT/N/YEM/181

Маркировка - Общий стандарт этикетирования кормов (15 страниц на арабском языке)

 

5 октября 2020

Корма для животных (ICS 65.120)

 

Саудовская Аравия

проект технического регламента касается информации и данных, которые должны быть указаны на этикетке карты для местных производимых и импортируемых массовых или упакованных кормовых продуктов. В дополнение к другим требованиям Технического регламента GSO, связанным с этикеткой карты, которая позволяет покупателю идентифицировать продукты, которые удовлетворяют потребности его животных в кормовых продуктах, и сравнивают их с продуктами, доступными на рынке.

 

  1.  

G/TBT/N/ARE/485

G/TBT/N/BHR/582

G/TBT/N/KWT/554

G/TBT/N/OMN/416

G/TBT/N/QAT/575

G/TBT/N/SAU/1145

G/TBT/N/YEM/181

Маркировка - Общий стандарт этикетирования кормов (15 страниц на арабском языке)

 

5 октября 2020

Корма для животных (ICS 65.120)

 

Катар

проект технического регламента касается информации и данных, которые должны быть указаны на этикетке карты для местных производимых и импортируемых массовых или упакованных кормовых продуктов. В дополнение к другим требованиям Технического регламента GSO, связанным с этикеткой карты, которая позволяет покупателю идентифицировать продукты, которые удовлетворяют потребности его животных в кормовых продуктах, и сравнивают их с продуктами, доступными на рынке.

 

  1.  

G/TBT/N/ARE/485

G/TBT/N/BHR/582

G/TBT/N/KWT/554

G/TBT/N/OMN/416

G/TBT/N/QAT/575

G/TBT/N/SAU/1145

G/TBT/N/YEM/181

Маркировка - Общий стандарт этикетирования кормов (15 страниц на арабском языке)

 

5 октября 2020

Корма для животных (ICS 65.120)

 

Оман

проект технического регламента касается информации и данных, которые должны быть указаны на этикетке карты для местных производимых и импортируемых массовых или упакованных кормовых продуктов. В дополнение к другим требованиям Технического регламента GSO, связанным с этикеткой карты, которая позволяет покупателю идентифицировать продукты, которые удовлетворяют потребности его животных в кормовых продуктах, и сравнивают их с продуктами, доступными на рынке.

 

  1.  

G/TBT/N/ARE/485

G/TBT/N/BHR/582

G/TBT/N/KWT/554

G/TBT/N/OMN/416

G/TBT/N/QAT/575

G/TBT/N/SAU/1145

G/TBT/N/YEM/181

Маркировка - Общий стандарт этикетирования кормов (15 страниц на арабском языке)

 

5 октября 2020

Корма для животных (ICS 65.120)

 

Кувейт

проект технического регламента касается информации и данных, которые должны быть указаны на этикетке карты для местных производимых и импортируемых массовых или упакованных кормовых продуктов. В дополнение к другим требованиям Технического регламента GSO, связанным с этикеткой карты, которая позволяет покупателю идентифицировать продукты, которые удовлетворяют потребности его животных в кормовых продуктах, и сравнивают их с продуктами, доступными на рынке.

 

  1.  

G/TBT/N/ARE/485

G/TBT/N/BHR/582

G/TBT/N/KWT/554

G/TBT/N/OMN/416

G/TBT/N/QAT/575

G/TBT/N/SAU/1145

G/TBT/N/YEM/181

Маркировка - Общий стандарт этикетирования кормов (15 страниц на арабском языке)

 

5 октября 2020

Корма для животных (ICS 65.120)

 

Бахрейн

проект технического регламента касается информации и данных, которые должны быть указаны на этикетке карты для местных производимых и импортируемых массовых или упакованных кормовых продуктов. В дополнение к другим требованиям Технического регламента GSO, связанным с этикеткой карты, которая позволяет покупателю идентифицировать продукты, которые удовлетворяют потребности его животных в кормовых продуктах, и сравнивают их с продуктами, доступными на рынке.

 

  1.  

G/TBT/N/VNM/184

 

Национальный технический регламент на нитрат натрия, используемый для производства промышленных взрывчатых материалов (12 стр. На вьетнамском языке)

16 октября 2020

6 октября 2020

Продукция химической промышленности (ICS 71.100)

 

Вьетнам

Настоящий технический регламент устанавливает технические требования, методы испытаний и контроль качества для нитрата натрия, используемого для производства промышленных взрывчатых веществ, которые производятся, импортируются и продаются на территории Вьетнама.

Настоящий технический регламент применяется к организациям и физическим лицам, производящим, импортирующим и торгующим нитратом натрия, государственным органам управления и другим соответствующим организациям и частным лицам.

 

  1.  

G/TBT/N/VNM/183

 

Национальный технический регламент на хлорат натрия, используемый для производства промышленных взрывчатых материалов (10 страниц на вьетнамском языке)

60 дней с момента уведомления

6 октября 2020

Продукция химической промышленности (ICS 71.100)

 

Вьетнам

Настоящий технический регламент устанавливает технические требования, методы испытаний и контроль качества хлората натрия, используемого для производства промышленных взрывчатых веществ, которые производятся, импортируются и продаются на территории Вьетнама.

Настоящий технический регламент применяется к организациям и физическим лицам, производящим, импортирующим и продающим хлорат натрия, государственным органам управления и другим соответствующим организациям и частным лицам.

 

  1.  

G/TBT/N/VNM/182

 

Национальный технический регламент на перхлорат калия, используемый для производства промышленных взрывчатых материалов (9 стр. На вьетнамском языке)

60 дней с момента уведомления

6 октября 2020

Продукция химической промышленности (ICS 71.100)

 

Вьетнам

Настоящий технический регламент предусматривает технические требования, методы испытаний и контроль качества перхлората калия, используемого для производства промышленных взрывчатых веществ, которые производятся, импортируются и продаются на территории Вьетнама.

Настоящий технический регламент распространяется на организации и физические лица, производящие, импортирующие и торгующие перхлоратом калия, органы государственного управления и другие соответствующие организации и физических лиц.

 

  1.  

G/TBT/N/VNM/181

 

Национальный технический регламент на нитрат калия, используемый для производства промышленных взрывчатых материалов (14 стр. На вьетнамском языке)

60 дней с момента уведомления

6 октября 2020

Продукция химической промышленности (ICS 71.100)

 

Вьетнам

Настоящий технический регламент устанавливает технические требования, методы испытаний и контроль качества нитрата калия, используемого для производства промышленных взрывчатых веществ, которые производятся, импортируются и реализуются на территории Вьетнама.

Настоящий технический регламент распространяется на организации и физические лица, производящие, импортирующие и торгующие хлоратом калия, органы государственного управления и другие соответствующие организации и физических лиц.

 

  1.  

G/TBT/N/VNM/180

 

Национальный технический регламент на хлорат калия для производства промышленных взрывчатых материалов (8 страниц на вьетнамском языке)

60 дней с момента уведомления

6 октября 2020

Продукция химической промышленности (ICS 71.100)

 

Вьетнам

Настоящий технический регламент устанавливает технические требования, методы испытаний и контроль качества хлората калия, используемого для производства промышленных взрывчатых веществ, которые производятся, импортируются и продаются на территории Вьетнама.

Настоящий технический регламент распространяется на организации и физические лица, производящие, импортирующие и торгующие хлоратом калия, органы государственного управления и другие соответствующие организации и физических лиц.

 

  1.  

G/TBT/N/VNM/179

 

Национальный технический регламент по качеству полиалюминийхлорида (13 стр. На вьетнамском языке)

60 дней с момента уведомления

6 октября 2020

Продукция химической промышленности (ICS 71.100)

 

Вьетнам

Этот технический регламент определяет технические требования, методы испытаний и правила обращения с жидким и порошкообразным полиалюминийхлоридом (PAC), которые производятся, импортируются и продаются при очистке воды на территории Вьетнама.

Настоящий технический регламент применяется к организациям и физическим лицам, которые производят, импортируют и продают полиалюминийхлорид в деятельности по очистке воды на территории Вьетнама.

 

  1.  

G/TBT/N/VNM/178

 

Национальный технический регламент качества промышленного аммиака (7 стр. На вьетнамском языке)

60 дней с момента уведомления

6 октября 2020

Продукция химической промышленности (ICS 71.100)

 

Вьетнам

Настоящий технический регламент устанавливает технические требования, методы испытаний, контроль качества промышленного аммиака (NH3), производимого, импортируемого и реализуемого на территории Вьетнама.

Настоящий Регламент не распространяется на чистый аммиак и аммиак для пищевых продуктов.

Настоящий технический регламент распространяется на организации и физические лица, производящие, импортирующие и торгующие промышленным аммиаком, органы государственного управления и другие соответствующие организации и частных лиц.

 

  1.  

G/TBT/N/VNM/177

 

Национальный технический регламент о пределах общего содержания свинца в красках (6 страниц на вьетнамском языке)

60 дней с момента уведомления

6 октября 2020

Продукция химической промышленности (ICS 71.100)

 

Вьетнам

регламент определяет технические требования, методы испытаний и правила управления содержанием свинца в лакокрасочной продукции.

Настоящий технический регламент применяется к организациям и частным лицам, производящим, импортирующим и торгующим лакокрасочной продукцией до выпуска на вьетнамский рынок, государственным органам управления и другим связанным организациям и частным лицам.

 

  1.  

G/TBT/N/VNM/176

Национальный технический регламент о содержании ртути в люминесцентных лампах (8 страниц на вьетнамском языке)

60 дней с момента уведомления

6 октября 2020

Продукция химической промышленности (ICS 71.100)

 

Вьетнам

Настоящий Регламент определяет технические требования, методы испытаний и правила управления содержанием ртути в люминесцентных лампах, указанные в Приложении к настоящим Правилам.

Настоящий регламент применяется к организациям и физическим лицам, производящим, импортирующим и торгующим ртутьсодержащими люминесцентными лампами, как указано в Приложении к настоящему Регламенту, государственным органам управления и другим связанным организациям и частным лицам.

 

  1.  

G/TBT/N/VNM/175

Национальный технический регламент по безопасности при производстве, хранении, транспортировке и использовании опасных химических веществ - Общие правила (29 стр. На вьетнамском)

60 дней с момента уведомления

6 октября 2020

Продукция химической промышленности (ICS 71.100)

 

Вьетнам

регламент устанавливает общие требования к безопасности при производстве, хранении, транспортировке и использовании опасных химикатов.

Настоящий Регламент применяется к организациям и физическим лицам, занимающимся производством, хранением, транспортировкой и использованием опасных химических веществ на территории Вьетнама, а также к другим связанным организациям и физическим лицам.

 

  1.  

G/TBT/N/USA/1649

Принятые средства соответствия; Стандарты летной годности: самолеты стандартной категории (5 стр., На английском языке)

 

6 октября 2020

Самолеты стандартной категории; Самолеты и космические аппараты в целом (ICS 49.020)

 

Вьетнам

Уведомление о наличии - в этом документе объявляется о наличии средств обеспечения соответствия применимым стандартам летной годности для самолетов стандартной категории. Считается, что данные средства соответствия приемлемы, но не единственным средством демонстрации соответствия применимым стандартам летной годности для самолетов стандартной категории и того, что они обеспечивают соответствующий уровень безопасности.

 

  1.  

G/TBT/N/USA/1648

Проект Национального института по стандартизации и технологии Framework и Roadmap для стандартов совместимости интеллектуальных сетей, версия 4.0 (2 страницы, на английском языке)

2 ноября 2020

6 октября 2020

Умная сеть электроснабжения; Стандартизация. Общие правила (ICS 01.120), Бытовая безопасность (ICS 13.120), Другие стандарты, связанные с электричеством и магнетизмом (ICS 17.220.99), Сети передачи и распределения электроэнергии в целом (ICS 29.240.01), Информационные технологии (ИТ) в целом ( ICS 35.020)

 

Вьетнам

Уведомление; запрос комментариев - Национальный институт стандартизации и технологий (NIST) запрашивает комментарии к проекту NIST Framework и Roadmap для стандартов взаимодействия интеллектуальных сетей, версия 4.0. Этот документ доступен в Интернете по адресу https://www.nist.gov/el/smart-grid/smart-grid-framework.

 

  1.  

G/TBT/N/MEX/478

Проект официального стандарта Мексики PROY-NOM-019-SE-2020, Информационное оборудование и сопутствующие устройства, а также офисное оборудование - Требования безопасности) (Этот текст отменяет официальный стандарт Мексики NOM-019-SCFI-1998 и отменяет проект официального стандарта Мексики PROY -NOM-019-SCFI-2016) (36 страниц на испанском языке)

60 дней с момента уведомления

6 октября 2020

Информационно-технологическое оборудование и сопутствующее оборудование, а также оргтехника.

 

Мексика

Заявленный официальный стандарт Мексики устанавливает общие и особые характеристики безопасности и требования для оборудования информационных технологий и сопутствующего оборудования, а также офисного оборудования, которое импортируется и продается, распространяется или сдается в аренду. Он направлен на обеспечение безопасности потребителей и защиту собственности, предотвращая любой неприемлемый риск причинения вреда. Текст устанавливает характеристики, относящиеся к использованию оборудования и систем, с целью предотвращения любого возможного неправильного использования и обеспечения того, чтобы их установка, техническое обслуживание и использование соответствовали цели, для которой они предназначены, с учетом следующих аспектов:

1. Поражение электрическим током;

2. Опасности, связанные с энергетикой;

3. Огонь;

4. Термические опасности;

5. Механические опасности;

6. Радиация;

7. Химические опасности.

 

Стандарт направлен на снижение рисков, связанных с установленным оборудованием, независимо от того, состоит ли оно из системы соединенных между собой блоков или независимых блоков, и гарантирует, что оно установлено, эксплуатируется и обслуживается в соответствии с инструкциями производителя.

Он также устанавливает требования, направленные на снижение риска возгорания, поражения электрическим током или травм для оператора и непрофессионального персонала, который может соприкоснуться с оборудованием, и, если это специально указано, для обслуживающего персонала.

 

  1.  

G/TBT/N/ISR/1176

SI 62552 Часть 1 - Бытовые холодильные приборы. Характеристики и методы испытаний: Общие требования (5 страниц на иврите и 67 на английском языке); SI 62552 Часть 2 - Бытовые холодильные устройства - Характеристики и методы испытаний: Требования к рабочим характеристикам (5 страниц на иврите и 47 на английском языке); SI 62552 Часть 3 - Бытовые холодильные приборы - Характеристики и методы испытаний: Энергопотребление и объем (5 страниц на иврите и 159 на английском языке).

60 дней с момента уведомления

6 октября 2020

Бытовая холодильная техника; (HS: 8418); (ICS: 97.030)

 

Израиль

Описание: Пересмотр Обязательного стандарта 62552, касающегося бытовых холодильных приборов, должен быть заменен на SI 62552, части 1, 2 и 3, и, таким образом, разделить область применения предыдущего стандарта на три аспекта.

Эти пересмотренные проекты стандартов принимают следующие международные стандарты:

•              SI 62552 Часть 1 определяет общие требования, принимает международный стандарт IEC 62552-1 - редакция 1.0: 2015-02 и включает следующие существенные технические изменения:

- Изменены некоторые характеристики оборудования испытательной комнаты и изменена настройка для тестирования, чтобы обеспечить дополнительную гибкость, особенно при тестировании нескольких устройств в одной испытательной комнате;

- Добавляет Приложение G, посвященное устройствам для хранения вина.;

- Заменяет международные требования, указанные в разделе 4, касающемся классификации, национальными требованиями, соответствующими климату Израиля.

•              SI 62552 Часть 2 определяет требования к производительности, принимает международный стандарт IEC 62552-2 - редакция 1.0: 2015-02 и включает следующие существенные технические изменения:

- Добавляет главу 7, посвященную охлаждающей способности;

- Добавляет Приложение B, касающееся оборудования для хранения вина..

•              SI 62552 Часть 3 определяет требования к потреблению энергии и объему, принимает международный стандарт IEC 62552-3 - редакция 1.0: 2015-02 и включает следующие существенные технические изменения:

- Переписывает и расширяет некоторые аспекты энергопотребления;

o             Добавляет тест энергоэффективности для различных условий;

o             Добавлен тест энергоэффективности для винных устройств;

- Изменяет измерение объема на общий внутренний объем, при этом только компоненты, необходимые для удовлетворительной работы холодильной системы, считаются установленными.

- Удаляет методы измерения площади полки и объема хранения.

И старый стандарт, и этот новый пересмотренный стандарт будут применяться с момента вступления в силу этой редакции до 24 февраля 2023 года. В течение этого времени продукты могут быть протестированы в соответствии со старыми или новыми пересмотренными стандартами. Все разделы и требования всех пересмотренных стандартов станут обязательными после вступления в силу.

 

  1.  

G/TBT/N/BRA/1082

Технический регламент № 97, 25 сентября 2020 г., опубликованный в Официальном вестнике Бразилии № 188 30 сентября 2020 г. (1 страница  на португальском языке)

 

6 октября 2020

Не установлено

 

Бразилия

Упомянутый Технический регламент № 97 от 25 сентября 2020 года требует предварительной регистрации операторов конкретных продуктов и стран в Общем классификационном регистре Министерства сельского хозяйства, животноводства и продовольствия (CGC / MAPA) в соответствии с Техническим регламентом № 09, 21 мая 2020.

 

  1.  

G/TBT/N/BRA/1081

Постановление - RDC № 423, 16 сентября 2020 г. (9 стр., На португальском языке)

 

6 октября 2020

Провитамины и витамины, природные или синтезированные (включая натуральные концентраты), их производные, используемые в основном в качестве витаминов, и смеси вышеперечисленного, в каком-либо растворителе или без него (HS 2936); Гормоны природные или синтезированные; их производные; другие стероиды, используемые в основном в качестве гормонов (HS 2937); Фармацевтическая продукция (HS 30)

 

Бразилия

Настоящее Постановление изменяет Резолюцию - № 27 от 21 июня 2011 г., Постановление № 36 от 26 августа 2015 г. и Решение № 40 от 26 августа 2015 г.; и устанавливает отмену системы регистрации медицинских изделий, отнесенных к классам риска I и II, которые должны быть зарегистрированы в режиме уведомления.

 

  1.  

G/TBT/N/USA/1031/Rev.1/Corr.1

Следующее сообщение от 6 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Соединенных Штатов Америки.

Положения относительно «предполагаемого использования».

АГЕНТСТВО: Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA), Министерство здравоохранения и социальных служб США (HHS)

85 Федеральный регистр (FR) 59718, 23 сентября 2020 г.; Раздел 21 Свода федеральных правил (CFR), части 201 и 801: https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-09-23/html/2020-20437.htm

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-09-23/pdf/2020-20437.pdf

Уведомление об этом предложенном правиле было ошибочно указано в соответствии со статьей 2.9.2 (пункт 3), и оно исправлено на уведомление в разделе «Другое».

 

6 октября 2020

 

 

США

 

 

  1.  

G/TBT/N/USA/1031/Rev.1/Corr.1

Следующее сообщение от 6 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Соединенных Штатов Америки.

Положения относительно «предполагаемого использования».

АГЕНТСТВО: Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA), Министерство здравоохранения и социальных служб США (HHS).

85 Федеральный регистр (FR) 59718, 23 сентября 2020 г.; Раздел 21 Свода федеральных правил (CFR), части 201 и 801: https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-09-23/html/2020-20437.htm

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-09-23/pdf/2020-20437.pdf

Уведомление об этом предложенном правиле было ошибочно указано в соответствии со статьей 2.9.2 (пункт 3), и оно исправлено на уведомление в разделе «Другое».

 

7 октября 2020

 

 

США

 

 

  1.  

G/TBT/N/CAN/620

Положение об электронных веществах (11 страниц, на английском языке)

 

7 октября 2020

Паровые продукты (код SH 8543.70); Табак, табачные изделия и сопутствующее оборудование (ICS 65.160)

 

Канада

Новый Регламент по электронным веществам (ESR) был введен в рамках многосторонних усилий по борьбе с ростом молодежного вейпинга (электронные сигареты) в Британской Колумбии, Канада, и по защите пользователей от потенциального вреда, связанного с использованием паров. В соответствии с Регламентом по электронным веществам опасностью для здоровья теперь будут:

• Электронные вещества, содержащие никотин нетерапевтического назначения.

• Е-вещества, не содержащие никотин, соли никотина или каннабис.

В соответствии с Регламентом по электронным веществам продажа этих вредных для здоровья веществ является регулируемой деятельностью. ESR вводит новые требования, предъявляемые к розничным торговцам, ограничивая продажу и распространение определенных парообразных продуктов, устанавливает ограничения на концентрацию никотина, содержащегося в электронных веществах, реализует требования к упаковке и маркировке товаров и устанавливает требования к отчетности.

 

  1.  

G/TBT/N/VNM/185

Национальный технический регламент качества промышленного гидроксида натрия (7 стр. На вьетнамском языке)

60 дней с момента уведомления

8 октября 2020

Продукция химической промышленности (ICS 71.100)

 

Вьетнам

Настоящий технический регламент устанавливает технические требования, методы испытаний и контроль качества промышленного гидроксида натрия (NaOH), производимого, импортируемого и реализуемого на территории Вьетнама.

Настоящий Регламент не распространяется на чистый гидроксид натрия и пищевой гидроксид натрия.

Настоящий технический регламент распространяется на организации и физических лиц, производящих, импортирующих и торгующих гидроксидом натрия промышленного, государственных органов управления и других соответствующих организаций и частных лиц.

 

  1.  

G/TBT/N/USA/980/Add.2

 

Следующее сообщение от 7 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Соединенных Штатов Америки.

Название: Программа энергосбережения: процедура испытаний насосов.

Описание: НАЗВАНИЕ: Программа энергосбережения: процедуры испытаний для определенного коммерческого и промышленного оборудования; Обзор ранней оценки; Насосы

АГЕНТСТВО: Управление энергоэффективности и возобновляемых источников энергии, Министерство энергетики

ДЕЙСТВИЕ: Запрос информации.

РЕЗЮМЕ: Министерство энергетики США («DOE») проводит предварительную оценку, чтобы определить, следует ли продолжать разработку правил для внесения поправок в процедуру испытаний для коммерческих и промышленных насосов. В этом запросе информации («RFI») DOE ищет данные и информацию, которые могли бы позволить агентству определить, следует ли вносить поправки в свою текущую процедуру тестирования, а также прокомментировать доступность основанных на консенсусе процедур тестирования для измерения использования энергии в коммерческих промышленные насосы, которые можно использовать с модификациями или без них. DOE приветствует письменные комментарии общественности по любому вопросу в рамках этого документа (включая темы, не затронутые в этом RFI), а также предоставление данных и другой соответствующей информации, касающейся этого раннего обзора оценки.

ДАТЫ: Письменные комментарии и информация будут приниматься не позднее 14 декабря 2020 года.

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата:

[  ]

Уведомленная мера опубликована - дата:

[  ]

Уведомленная мера вступает в силу - дата:

[  ]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

[  ]

Уведомленная мера отменена или отменена - дата:

[  ]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленной меры изменены

[X]

Другое

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-09-28/html/2020-21276.htm

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-09-28/pdf/2020-21276.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_6003_00_e.pdf

 

 

8 октября 2020

 

 

США

 

 

  1.  

G/TBT/N/USA/898/Add.3

 

Следующее сообщение от 7 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Соединенных Штатов Америки.

Название: Программа энергосбережения: Стандарты энергосбережения для автоматических коммерческих льдогенераторов.

Описание: НАЗВАНИЕ: Программа энергосбережения: Стандарты энергосбережения для определенного коммерческого и промышленного оборудования; Обзор ранней оценки; Автоматические коммерческие льдогенераторы

АГЕНТСТВО: Управление энергоэффективности и возобновляемых источников энергии, Министерство энергетики

ДЕЙСТВИЕ: Запрос информации

РЕЗЮМЕ: Министерство энергетики США («DOE») проводит предварительную оценку для внесения изменений в стандарты энергосбережения для автоматических коммерческих льдогенераторов («ACIM»), чтобы определить, следует ли вносить поправки в применимые стандарты энергосбережения для этого оборудования. В частности, посредством этого запроса информации («RFI») DOE ищет данные и информацию, которые могли бы позволить агентству определить, следует ли DOE предлагать определение «не применять новый стандарт», потому что более строгий стандарт: не приведет к значительная экономия энергии; технологически нецелесообразно; не оправдано экономически; или любое сочетание вышеперечисленного. DOE приветствует письменные комментарии общественности по любому вопросу в рамках этого документа (включая темы, не затронутые конкретно в этом RFI), а также представление данных и другой соответствующей информации, касающейся этого раннего обзора оценки.

ДАТЫ: Запрашиваются письменные комментарии и информация, которые будут приняты не позднее 14 декабря 2020 года.

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата:

[  ]

Уведомленная мера опубликована - дата:

[  ]

Уведомленная мера вступает в силу - дата:

[  ]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

[  ]

Уведомленная мера отменена или отменена - дата:

[  ]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленной меры изменены

[X]

Другое

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-09-29/html/2020-20925.htm

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-09-29/pdf/2020-20925.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_6004_00_e.pdf

 

 

8 октября 2020

 

 

США

 

 

  1.  

G/TBT/N/USA/1639/Add.2

 

Следующее сообщение от 7 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Соединенных Штатов Америки.

Название: Программа энергосбережения: процедура испытаний душевых лейок.

Описание: НАЗВАНИЕ: Программа энергосбережения: определение насадки для душа

АГЕНТСТВО: Управление энергоэффективности и возобновляемых источников энергии, Министерство энергетики

ДЕЙСТВИЕ: Продление периода общественного обсуждения

РЕЗЮМЕ: Министерство энергетики США («DOE») продлевает период общественного обсуждения для уведомления о предлагаемом нормотворчестве («NOPR») относительно предложений по изменению нормативного определения установленного законом термина «душевая лейка». Министерство энергетики опубликовало NOPR в Федеральном реестре 13 августа 2020 года, установив 32-дневный период общественного обсуждения, заканчивающийся 14 сентября 2020 года.

Впоследствии Министерство энергетики опубликовало уведомление об открытом собрании (веб-семинаре) и продлении периода комментариев 31 августа 2020 года, продлив срок период комментариев до 30 сентября 2020 года. 15 сентября 2020 года DOE получил комментарий с просьбой о дальнейшем продлении периода комментариев до 90–120 дней. DOE продлевает период общественного обсуждения для представления комментариев и данных по документу NOPR еще на 14 дней, до 14 октября 2020 года, что в общей сложности составляет 62 дня.

ДАТЫ: Период комментариев для NOPR, опубликованного 13 августа 2020 г. (85 FR 49284) и продленного 31 августа 2020 г. (85 FR 53707), продлен. DOE примет комментарии, данные и информацию относительно этого NOPR, полученные не позднее 14 октября 2020 года.

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата:

[  ]

Уведомленная мера опубликована - дата:

[  ]

Уведомленная мера вступает в силу - дата:

[  ]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

[  ]

Уведомленная мера отменена или отменена - дата:

[  ]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленной меры изменены

[X]

Другое

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-09-30/html/2020-21210.htm

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-09-30/pdf/2020-21210.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_6008_00_e.pdf

 

 

8 октября 2020

 

 

США

 

 

  1.  

G/TBT/N/USA/1587/Add.1

 

Следующее сообщение от 7 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Соединенных Штатов Америки.

Название: Руководство по федеральной деятельности, по оценке соответствия.

Описание: АГЕНТСТВО: Национальный институт стандартизации и технологий (NIST), Министерство торговли США

ДЕЙСТВИЕ: Окончательное правило

РЕЗЮМЕ: Национальный институт стандартизации и технологий (NIST) объявляет о внесении изменений в нормативные акты, обновляющие руководство по использованию оценки соответствия федеральным агентством, которое отражает прогресс в концепциях оценки соответствия, а также эволюцию стратегий и координации федеральных агентств в использовании и опоре на оценку соответствия. Положения предназначены исключительно для использования в качестве руководства для агентств и использовании оценки соответствия для удовлетворения требований агентства.

Это правило вступает в силу 29 октября 2020 года.

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[X]

Уведомленная мера принята - дата: 5 октября 2020

[  ]

Уведомленная мера опубликована - дата:

[X]

Уведомленная мера вступает в силу - дата: 29 октября 2020

[X]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-09-29/html/2020-18745.htm

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-09-29/pdf/2020-18745.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/final_measure/20_6007_00_e.pdf

[  ]

Уведомленная мера отменена или отменена - дата:

[  ]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленной меры изменены

[  ]

Другое

 

 

 

8 октября 2020

 

 

США

 

 

  1.  

G/TBT/N/USA/1189/Rev.1

Программа энергосбережения: процедура тестирования морозильных камер (11 стр., На английском языке)

14 декабря 2020

8 октября 2020

Холодильные камеры и морозильные камеры; Холодильники, морозильники и прочее холодильное или морозильное оборудование, электрическое или иное; тепловые насосы; их части (кроме машин для кондиционирования воздуха товарной позиции 8415) (HS 8418); Охрана окружающей среды (ICS 13.020), Общие условия и процедуры испытаний (ICS 19.020), Коммерческое холодильное оборудование (ICS 97.130.20)

 

США

Уведомление о предлагаемом нормотворчестве и запрос комментариев.

Министерство энергетики США («DOE») предлагает внести поправки в процедуры испытаний морозильных камер, чтобы решить проблему, затрагивающую холодильники агрегатов оттаивания горячим газом («охладители агрегатов оттаивания горячим газом»). DOE предлагает внести поправки в текущую процедуру испытаний холодильных агрегатов горячего газа в соответствии с обновлением отраслевого стандарта, который включен посредством ссылки в процедуру испытаний DOE для холодильных систем с морозильной камерой. Учитывая приближающуюся дату соответствия стандартам энергосбережения 10 июля 2020 года, Министерство энергетики ограничивает сферу применения этого предлагаемого нормотворчества, чтобы целесообразно решить, как тестировать охладитель блока размораживания горячим газом.

 

  1.  

G/TBT/N/TPKM/410/Add.1

 

Следующее сообщение от 7 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Отдельной таможенной территории Тайваня, Пэнху, Цзиньмэнь и Мацу.

Название: Поправка к списку красителей в косметической продукции

Описание: Отдельная таможенная территория Тайваня, Пэнху, Цзиньмэнь и Мацу хотела бы сообщить, что 9 апреля 2020 года было обнародовано «Поправка к списку красителей в косметических продуктах» согласно G / TBT / N / TPKM / 410 29 сентября 2020 года и вступит в силу 1 июля 2021 года.

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[X]

Уведомленная мера принята - дата: 1 июля 2020

[X]

Уведомленная мера опубликована - дата: 29 сентября 2020

[X]

Уведомленная мера вступает в силу - дата: 1 июля 2020

[X]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/TPKM/final_measure/20_6012_00_e.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/TPKM/final_measure/20_6012_00_x.pdf

[  ]

Уведомленная мера отменена или отменена - дата:

[  ]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленной меры изменены

[  ]

Другое

 

 

 

8 октября 2020

 

 

Отдельная таможенная территория Тайвань, Пэнху, Цзиньмэнь и Мацу.

 

 

  1.  

G/TBT/N/ISR/1164/Corr.1

Следующее сообщение от 5 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Израиля.

SI 1220 часть 6 - Системы пожарных извещателей: Коробки ручной сигнализации

Это исправление добавляет к пункту 6 (Описание содержания) следующее:

Все разделы действующего стандарта (SI 1220, часть 6, декабрь 2009 г.) и уведомленный проект поправки станут обязательными после вступления в силу этой поправки, за исключением требования, что «высота букв должна быть не менее 3 мм», появляющегося в подраздел 33.1 раздела 33, посвященный маркировке.

 

8 октября 2020

 

 

Израиль

 

 

  1.  

G/TBT/N/ISR/1133/Corr.1

Следующее сообщение от 5 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Израиля.

SI 50588 часть 1 - Трансформаторы средней мощности 50 Гц с максимальным напряжением для оборудования, не превышающим 36 кВ: Общие требования.

Это исправление дополняет пункт 6 (Описание содержания) и заменяет пункт 9 (Предлагаемая дата вступления в силу) следующим:

Как старые стандарты (SI 50464 часть 1 и SI 50541 часть 1), так и новый пересмотренный стандарт (SI 50588 часть 1) будут применяться с момента вступления в силу в течение 5 лет. В течение этого времени продукты могут быть протестированы согласно старым или новым пересмотренным стандартам.

 

8 октября 2020

 

 

Израиль

 

 

  1.  

G/TBT/N/ISR/1108/Rev.1/Add.1

 

Следующее сообщение от 5 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Израиля.

Название: Приказ о стандартах (Освобождение от обязательных стандартов) (№ 2)

Описание: Исключение, указанное в документе G / TBT / N / ISR / 1108 / Rev.1, было опубликовано 13 мая 2020 года и позволило освободить краны, произведенные в Израиле или импортированные в Израиль до 1 июля 2020 года, от содержания свинца, подробно описанный в G / TBT / N / ISR / 1108.

Это освобождение истекает 31 декабря 2020 года.

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата:

[X]

Уведомленная мера опубликована - дата: 13 мая 2020 г.

[X]

Уведомленная мера вступает в силу - дата: 1 июля 2020 г.

[X]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

Публикация в официальной газете Израиля, раздел правительственного уведомления № 8553, опубликовано 13 мая 2020 г.

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/ISR/final_measure/20_5946_00_x.pdf

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[  ]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленной меры изменены

[  ]

другое

 

 

8 октября 2020

 

 

Израиль

 

 

  1.  

G/TBT/N/BRA/1083

Консультации с общественностью № 69, 5 октября 2020 г. Предложение об обновлении процедур тестирования удельного коэффициента поглощения (SAR) для телекоммуникационных продуктов, установленное Законом № 955 от 8 февраля 2018 г. (28 страниц на португальском языке)

4 ноября 2020

8 октября 2020

Электрооборудование для телефонной связи или телеграфии, в т.ч. линейные телефонные аппараты с беспроводными трубками и телекоммуникационной аппаратурой для систем линий связи или для систем цифровых линий; видеофоны; их части (HS 8517); Передающая аппаратура для радиотелефонии, радиотелеграфии, радиовещания или телевидения, включающая или не включающую приемную аппаратуру или звукозаписывающую или воспроизводящую аппаратуру; телекамеры; видеокамеры с неподвижным изображением и другие видеокамеры (HS 8525); Приемная аппаратура для радиотелефонии, радиотелеграфии или радиовещания, совмещенная или не совмещенная, в одном корпусе, со звукозаписывающей или воспроизводящей аппаратурой или часами (HS 8527); Телекоммуникации в целом (ICS 33.020)

 

Бразилия

Предложение общественного обсуждения о включении процедур тестирования для оценки соответствия продуктов, которые включают технологию усреднения SAR (TAS).

Усовершенствовать процедуры испытаний SAR для оценки соответствия продукции, чтобы установить предельное расстояние измерения, испытания с принадлежностями и влияние на измерения после замены батареи испытываемого оборудования.

 

  1.  

G/TBT/N/AUS/124

Технические характеристики WaterMark WMTS-051: 2020 Сиденья для душа для биде (14 стр., На английском языке)

60 дней с момента уведомления

8 октября 2020

Сиденья для биде; Керамические раковины, умывальники, опоры для умывальников, ванны, биде, унитазы, бачки для смыва, писсуары и аналогичные предметы сантехники (кроме мыльниц, держателей губок, держателей зубных щеток, крючков для полотенец и держателей туалетной бумаги) (HS 6910); Сантехническое оборудование и его части из железа или стали (кроме банок, ящиков и аналогичных емкостей товарной позиции 7310, небольших навесных шкафов для медицинских принадлежностей или туалетных принадлежностей и другой мебели группы 94, а также принадлежностей) (HS 7324)

 

Австралия

Технические характеристики WaterMark WMTS-051: 2020.

Технические условия для сантехники и водоотведения, сиденья для душа для биде, включают поправки к требованиям к маркировке сидений для душа для биде. Целью этого пересмотра является приведение спецификации продукта в соответствие с Санитарным кодексом Австралии (PCA) в отношении требований предотвращения обратного потока для сидений для душа для биде.

 

  1.  

G/TBT/N/USA/1650

Программа энергосбережения: процедура испытаний и требования к маркировке для двигателей специальных бассейновых насосов (25 стр., На английском языке)

19 ноября 2020

9 октября 2020

Насосы для бассейнов специального назначения; Центробежные насосы с механическим приводом (кроме насосов позиции 8413.11 и 8413.19, насосы для топлива, смазки или охлаждающей жидкости для поршневых двигателей внутреннего сгорания и бетононасосы) (HS 841370); Качество (ICS 03.120), Охрана окружающей среды (ICS 13.020), Условия и процедуры испытаний в целом (ICS 19.020), Насосы (ICS 23.080)

 

США

Уведомление о предлагаемом нормотворчестве и запрос комментариев - Министерство энергетики США («DOE») предлагает установить процедуру испытаний и соответствующие требования к маркировке для двигателей специальных бассейновых насосов («DPPP»). В частности, Министерство энергетики предлагает включить посредством ссылки отраслевой стандарт, относящийся к определениям DPPP и требованиям к маркировке; требовать использования отраслевого стандарта тестирования для проверки энергоэффективности двигателей DPPP; и установить требования к маркировке, в которой будет указываться информация, которая должна быть включена в постоянную паспортную табличку, каталоги и маркетинговые материалы двигателей DPPP. Министерство энергетики просит заинтересованные стороны прокомментировать это предложение.

 

  1.  

G/TBT/N/USA/1584/Add.1

 

Следующее сообщение от 9 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Соединенных Штатов Америки.

Название: Правила и положения Закона об идентификации изделий из текстильного волокна.

Описание: НАЗВАНИЕ: Правила и положения Закона об идентификации изделий из текстильного волокна.

АГЕНТСТВО: Федеральная торговая комиссия

ДЕЙСТВИЕ: Окончательное правило

РЕЗЮМЕ: Федеральная торговая комиссия («FTC» или «Комиссия») вносит поправки в Правила и положения Закона об идентификации изделий из текстильного волокна («Правила для текстильных изделий» или «Правила»), чтобы включить последний стандарт ISO

ДАТЫ: это правило вступает в силу 5 ноября 2020 года. Включение посредством ссылки определенных публикаций, перечисленных в правиле, одобрено директором Федерального реестра с 5 ноября 2020 года.

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[X]

Уведомленная мера принята - дата: 6 октября 2020 г.

[  ]

Уведомленная мера опубликована - дата:

[X]

Уведомленная мера вступает в силу - дата: 5 ноября 2020 г.

[X]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-10-06/html/2020-19515.htm

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-10-06/pdf/2020-19515.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/final_measure/20_6038_00_e.pdf

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[  ]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленной меры изменены

[  ]

другое

 

 

9 октября 2020

 

 

США

 

 

  1.  

G/TBT/N/USA/1562/Add.1

 

Следующее сообщение от 9 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Соединенных Штатов Америки.

Название: Поправки к целостности железных дорог и стандарты безопасности путей

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[X]

Уведомленная мера принята - дата: 7 октября 2020 г.

[  ]

Уведомленная мера опубликована - дата:

[X]

Уведомленная мера вступает в силу - дата: 7 октября 2020

[X]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-10-07/html/2020-18339.htm

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-10-07/pdf/2020-18339.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/final_measure/20_6040_00_e.pdf

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[  ]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленной меры изменены

[  ]

другое

 

 

9 октября 2020

 

 

США

 

 

  1.  

G/TBT/N/USA/1555/Add.1

 

Следующее сообщение от 9 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Соединенных Штатов Америки.

 

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[X]

Уведомленная мера принята - дата: 7 октября 2020 г.

[  ]

Уведомленная мера опубликована - дата:

[X]

Уведомленная мера вступает в силу - дата: 7 декабря 2020

[X]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-10-07/html/2020-18824.htm

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-10-07/pdf/2020-18824.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/final_measure/20_6039_00_e.pdf

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[  ]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленной меры изменены

[  ]

другое

 

Название: Методы испытаний и технические характеристики источников выбросов в атмосферу

Описание: АГЕНТСТВО: Агентство по охране окружающей среды (EPA)

ДЕЙСТВИЕ: Окончательное правило

РЕЗЮМЕ: Это действие исправляет и обновляет правила проверки источников выбросов. Эти изменения включают исправления неточных положений о тестировании, обновления устаревших процедур и утвержденные альтернативные процедуры, которые обеспечат гибкость тестировщикам. Эти изменения улучшат качество данных и не будут предъявлять никаких новых существенных требований к владельцам или операторам источников.

ДАТЫ: Окончательное правило вступает в силу 7 декабря 2020 года. Включение посредством ссылки определенных материалов, перечисленных в правиле, одобрено директором Федерального реестра с 7 декабря 2020 года. Включение посредством ссылки некоторых других материалов, перечисленных в правиле утвержден директором Федерального реестра от 6 июля 2006 г.

 

9 октября 2020

 

 

США

 

 

  1.  

G/TBT/N/KEN/1023

DARS 1000-3 какао - Часть 3: Требования к схеме сертификации какао (27 стр., На английском языке)

5 декабря 2020

9 октября 2020

Какао (ICS 67.140.30)

 

Кения

Проект африканского стандарта определяет требования к схеме сертификации какао для устойчивого производства какао, в отношении участников цепочки поставок какао и для сертификации фермера как организации / фермерской группы / кооператива. Он будет использоваться совместно с ARS 1000-1 и ARS 1000-2.

Только органы по сертификации, которые соответствуют требованиям настоящего стандарта, должны проверять фермера как организацию / группу фермеров / кооператив, которые производят экологически чистые какао-бобы. Только фермер как организация / фермерская группа / кооператив, отвечающий требованиям настоящего стандарта, может заявлять о производстве какао-бобов, произведенных экологически безопасным способом.

 

  1.  

G/TBT/N/ISR/1061/Add.1/Corr.1

Следующее сообщение от 8 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Израиля.

Уведомление, содержащееся в документе G / TBT / N / ISR / 1061 / Add.1, было распространено ошибочно, поэтому он считается недействительным.

 

9 октября 2020

 

 

Израиль

 

 

  1.  

G/TBT/N/IND/44/Add.8

 

Следующее сообщение от 7 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Индии.

Название: Приказ о товарах электроники и информационных технологий (требования к обязательной регистрации), 2012 г.

Описание: Индия уведомила ВТО о «Приказе о товарах электроники и информационных технологий (требования для обязательной регистрации) 2012 года» в документе G / TBT / N / IND / 44.

В продолжение указанного уведомления ВТО Индия хотела бы проинформировать членов, что она внесла поправки в вышеупомянутый Приказ через свое уведомление в Бюллетене S.O. № 1236 (Е) от 01.04.2020 (копия прилагается), тем самым добавив 12 электронных продуктов в существующий перечень.

Уведомление доступно в открытом доступе и доступно по URL-адресу: https://meity.gov.in/writereaddata/files/Phase_IV_Notification.pdf

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата:

[  ]

Уведомленная мера опубликована - дата:

[X]

Уведомленная мера вступает в силу - дата: 1 апреля 2020

[  ]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[X]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленной меры изменены

[  ]

другое

 

 

9 октября 2020

 

 

Индия

 

 

  1.  

G/TBT/N/EU/751

Проект Делегированного Регламента Комиссии, вносящего поправки в Делегированный Регламент (ЕС) 2020/427 в отношении даты применения поправок к определенным подробным правилам производства органических продуктов в Приложении II к Регламенту (ЕС) 2018/848 Европейского Парламента и Совета ( 4 стр., На английском языке)

30 дней с момента уведомления

9 октября 2020

Органические продукты; Пищевые продукты в целом (ICS 67.040)

 

Европейский союз

проект Положения Комиссии касается органического производства. Законопроект переносит на один год с 1 января 2021 года по январь 2022 года дату вступления в силу Делегированного Комиссией Регламента (ЕС) 2020/427 от 13 января 2020 года, вносящего поправки в Приложение II к Регламенту (ЕС) 2018/848 Европейского парламента. и Совета в отношении некоторых подробных правил производства органических продуктов.

 

  1.  

G/TBT/N/BRA/940/Add.2

 

Следующее сообщение от 6 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Бразилии.

Название: Процесс упорядочения медицинских изделий в ANVISA в соответствии с Постановлением Коллегии Правления - RDC No. 340 от 6 марта 2020 г.

Описание: Нормативная инструкция № 61, 6 марта 2020 г., о которой ранее было сообщено через G / TBT / N / BRA / 940 / Add.1, устанавливает темы для изменения информации, представленной в процессе регистрации медицинских изделий в ANVISA. , изменена Нормативной инструкцией № 74 от 16 сентября 2020 года.

причины

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата:

[  ]

Уведомленная мера опубликована - дата:

[  ]

Уведомленная мера вступает в силу - дата:

[  ]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[X]

Соответствующий символ при повторном уведомлении о мероприятии:

[  ]

Содержание или объем уведомленной меры изменены

[X]

Другое

https://www.in.gov.br/web/dou/-/instrucao-normativa-in-n-74-de-16-de-setembro-de-2020-278150638

http://antigo.anvisa.gov.br/legislacao#/visualizar/433080

 

 

9 октября 2020

 

 

Бразилия

 

 

  1.  

G/TBT/N/USA/1651

 

Новые правила использования некоторых химических веществ (20-2.5e) (27 стр., На английском языке)

9 ноября 2020

12 октября 2020

Химические вещества; Охрана окружающей среды (ICS 13.020), Продукция химической промышленности (ICS 71.020), Продукция химической промышленности (ICS 71.100)

 

США

Предлагаемое правило - EPA предлагает новые правила использования (SNUR) в соответствии с Законом о контроле за токсичными веществами (TSCA) для химических веществ, которые были предметом предварительных уведомлений (PMN). SNUR требуют, чтобы лица, которые производят (согласно определению закона, включая импорт) или обрабатывают любые из этих химических веществ для деятельности, которая предлагается в качестве нового значительного использования этим правилом, уведомлять EPA по крайней мере за 90 дней до начала этой деятельности. Требуемое уведомление инициирует оценку EPA использования в условиях использования этого химического вещества в течение применимого периода проверки. Лица не могут начинать производство или переработку до тех пор, пока EPA не проверит уведомление, не примет соответствующее решение в уведомлении и не предпримет действий, которые требуются этим определением.

 

  1.  

G/TBT/N/TZA/474

 

TDC9 (6785) P3 ткани. Многоразовые тканевые маски для лица. Технические характеристики (9 стр., На английском языке)

60 дней с момента уведомления

12 октября 2020

Многоразовые тканевые маски для лица; Фармацевтическая продукция (HS 30); Больничное оборудование (ICS 11.140)

 

Танзания

проект стандарта Танзании определяет требования к рабочим характеристикам, отбору образцов и методы испытаний для многоразовых тканевых масок для лица для общего пользования.

 

  1.  

G/TBT/N/TZA/473

 

TDC 9 (6784) P3 ткани. Хирургические маски для лица. Технические характеристики (11 стр., На английском языке)

60 дней с момента уведомления

12 октября 2020

Маски для лица хирургические; Фармацевтическая продукция (HS 30); Больничное оборудование (ICS 11.140)

 

Танзания

Проект стандарта Танзании определяет требования к рабочим характеристикам, отбору проб и методам испытаний хирургических масок для лица, предназначенных для ограничения передачи инфекционных агентов от персонала к пациентам и (в определенных ситуациях) наоборот во время хирургических процедур в операционных и других медицинских службах, таких как уход за пациентами с аналогичными требованиями.

Этот проект стандарта Танзании не распространяется на маски, предназначенные исключительно для личной защиты персонала.

 

  1.  

G/TBT/N/TPKM/436

 

Предложение о внесении поправок в Правовую инспекцию детских постельных принадлежностей (1 страница  на английском языке; 1 страница на китайском языке)

60 дней с момента уведомления

12 октября 2020

Детские покрывала для домашнего использования (HS / CCCN 3926.90.90.90-8-A, 4421.99.00.90-6-A, 7326.90.90.90-6-A); изделия из пластмасс и изделия из других материалов товарных позиций 3901-3914, прочие ( HS 3926); Прочие изделия из дерева, не включенные (HS 4421); Изделия из чугуна или стали, прочие (кроме литых) (HS 7326)

 

Отдельная таможенная территория Тайвань, Пенху, Кинмэнь и Мацу

Бюро стандартов, метрологии и инспекции предлагает принять самую последнюю версию CNS 15911 «Предметы для ухода за детьми - Детские постельные принадлежности для домашнего использования» и CNS 15503 «Общие требования безопасности для детских товаров» в качестве стандартов проверки детских постельных принадлежностей для обеспечения защиты маленьких детей. Пересмотр этих стандартов в основном включает добавление требований к испытательному матрасу и исключение DMP и DEP из ограниченного набора фталатов. Порядок оценки соответствия остается неизменным.

 

  1.  

G/TBT/N/TPKM/435

 

Проект Положения об ограничении использования и требований к маркировке алоэ в качестве пищевого ингредиента (1 страница на английском языке; 1 страница на китайском языке)

60 дней с момента уведомления

12 октября 2020

Пищевой ингредиент для употребления в пищу; Пищевые продукты в целом (ICS 67.040)

 

Отдельная таможенная территория Тайвань, Пенху, Кинмэнь и Мацу

проект постановления определяет ограничения использования и требования к маркировке алоэ в пищевых целях.

 

  1.  

G/TBT/N/RUS/106

 

Проект решения коллегии Евразийской экономической комиссии о внесении изменений в раздел 20 главы II Единых санитарно-эпидемиологических и гигиенических требований к продукции, подлежащей санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю) (9 стр. на русском языке)

60 дней с момента уведомления

12 октября 2020

Средства для дезинфекции кожи (кожные антисептики)

 

Российская Федерация

Проектом изменений предусмотрено дополнение раздела 20 главы II Единых санитарно-эпидемиологических и гигиенических требований к продукции, подлежащей санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю), требованиями к средствам дезинфекции кожи (антисептикам кожи) и Перечню документов на изучение и оценка токсичности и безопасности дезинфицирующих средств.

 

  1.  

G/TBT/N/KEN/925/Add.1

 

Следующее сообщение от 9 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Кении.

Название: КС 317-2: 2020 Туши и отрубы для баранины и коз. Часть ТУ 2: Баранина, козлятина.

Описание: Кения хотела бы проинформировать членов ВТО о Стандарте Кении КС 317-2: 2020 Туши и отрубы для баранины и козлятины - Спецификация, часть 2: Баранина, козлятины; уведомление в G / TBT / N / KEN / 925 как DKS 317-2: 2020 было принято 21 августа 2020 года в бюллетене № 6005 от 21 августа 2020 года.

https://webstore.kebs.org/https://webstore.kebs.org/

причина

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[X]

Уведомленная мера принята - дата: 21 августа 2020 г.

[  ]

Уведомленная мера опубликована - дата:

[  ]

Уведомленная мера вступает в силу - дата:

[  ]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[  ]

Содержание  уведомленной меры изменены

[  ]

Новый срок для комментариев (если применимо):

[  ]

другое

 

 

12 октября 2020

 

 

Кения

 

 

  1.  

G/TBT/N/KEN/1026

 

DARS 1000-2 какао - Часть 2: Требования к качеству какао (31 страница на английском языке)

5 декабря 2020

12 октября 2020

Какао (ICS 67.140.30)

 

Кения

проект африканского стандарта определяет требования к качеству, включая классификацию, отбор проб, методы испытаний, упаковку и маркировку какао-бобов (Theobroma cacao Linnaeus). Он также определяет основные требования к разработке и внедрению одной или нескольких систем отслеживания в цепочке поставок какао для устойчиво произведенных какао-бобов от фермы до точки экспорта (Free On Board)

 

  1.  

G/TBT/N/KEN/1025

 

DARS 1000-1 какао - Часть 1: Требования к производителю какао как юридическому лицу - Системы управления и производительность (49 страниц  на английском языке)

5 декабря 2020

12 октября 2020

Какао (ICS 67.140.30)

 

Кения

Данный стандарт определяет требования к производителю как субъекту / группе производителей по соблюдению систем управления для повышения производительности и соответствия экономическим, социальным и экологическим основам устойчивого производства какао-бобов (Theobroma cacao Linnaeus)

 

  1.  

G/TBT/N/KEN/1024

 

DKS 2927– Промышленные растворители и химические вещества. Бикарбонат натрия. Технические характеристики (40 стр., На английском языке)

1 декабря 2020

12 октября 2020

Продукция химической промышленности (ICS 71.100)

 

Кения

стандарт устанавливает требования, методы испытаний и отбора проб для бикарбоната натрия.

 

  1.  

G/TBT/N/IDN/120/Add.1

Следующее сообщение от 12 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Индонезии.

Название: Проект указа министра промышленности об обязательном применении национального стандарта Индонезии на бумагу и картон для упаковки пищевых продуктов.

Описание: Министерство промышленности Республики Индонезия издало Постановление министра промышленности № 20 от 2020 года (55 страниц, на индонезийском языке) об обязательном применении национального стандарта Индонезии (SNI) на бумагу и картон для упаковки пищевых продуктов. Переходный период будет доступен в течение 18 месяцев после даты опубликования. Сертификация типа 5 используется для выдачи SPPT-SNI, включая тестирование качества на основе SNI, аудит производственного процесса и внедрение ISO 9001: 2015.

причина

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[X]

Уведомленная мера принята - дата: 6 августа 2020 г.

[X]

Уведомленная мера опубликована - дата: 11 августа 2020 г.

[X]

Уведомленная мера вступает в силу - дата: 6 февраля 2020г.

[X]

Текст окончательной меры доступен по адресу: https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/IDN/final_measure/20_6096_00_x.pdf

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[  ]

Содержание  уведомленной меры изменены

[  ]

Новый срок для комментариев (если применимо):

[  ]

другое

 

 

12 октября 2020

 

 

Индонезия

 

 

  1.  

G/TBT/N/GHA/19

 

DARS 1000-2 какао - Часть 2: Требования к качеству и отслеживаемости какао (31 страница на английском языке)

26 октября 2020

12 октября 2020

Какао (ICS 67.140.30)

 

Гана

проект стандарта определяет требования к качеству, включая классификацию, отбор проб, методы испытаний, упаковку и маркировку какао-бобов (Theobroma cacao Linnaeus). Также определяет основные требования к разработке и внедрению одной или нескольких систем отслеживания в цепочке поставок какао.

 

  1.  

G/TBT/N/GHA/18

 

DARS 1000-3 какао - Часть 3: Требования к схеме сертификации какао (27 страниц, на английском языке)

26 октября 2020

12 октября 2020

Какао (ICS 67.140.30)

 

Гана

проект стандарта определяет требования к качеству, включая классификацию, отбор проб, методы испытаний, упаковку и маркировку какао-бобов (Theobroma cacao Linnaeus). Также определяет основные требования к разработке и внедрению одной или нескольких систем отслеживания в цепочке поставок какао.

 

  1.  

G/TBT/N/GHA/17

 

DARS 1000-1 какао - Часть 1: Требования к производителям какао как организации / группе - Системы управления и эффективность (50 страниц на английском языке)

20 октября 2020

12 октября 2020

Какао (ICS 67.140.30)

 

Гана

стандарт определяет требования к производителю как субъекту / группе производителей / кооперативу по соблюдению систем управления для повышения производительности и соответствия экономическим, социальным и экологическим основам устойчивого производства какао-бобов (Theobroma cacao Linnaeus).

 

  1.  

G/TBT/N/CHE/241/Add.1

 

Следующее сообщение от 9 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Швейцарии.

Проект пересмотренного Постановления о биоцидных продуктах, OBP (RS 813.12).

Описание: После уведомления ВТО были внесены следующие изменения:

• Вступление в силу - 15 декабря (первоначально 1 декабря).

• Положения, касающиеся UFI, которые первоначально охватывали препараты (смеси) согласно Постановлению о химических веществах (OChim RS 813.11) и биоциды согласно Постановлению о биоцидных продуктах (OPBio RS 813.12), были распространены на удобрения согласно Постановлению об удобрениях (OEng RS 916.171) .

• Переходный период для вступления в силу требования UFI, который первоначально должен был продлиться до 31 декабря 2026 года, был сокращен на один год, то есть до 31 декабря 2025 года, для препаратов (смесей), удобрений и биоцидов, предназначенных для профессиональных пользователи, а также предназначенные для частных пользователей, которые уже находятся на рынке к 1 января 2022 года.

• В Постановлении о снижении химической опасности (ORRChim RS 814.81) введено дополнительное исключение на запрета на заправку систем определенными хладагентами

причина

[ ]

Период комментирования изменен - дата:

[ ]

Уведомленная мера принята - дата:

[ ]

Уведомленная мера опубликована - дата:

[ ]

Уведомленная мера вступает в силу - дата:

[ ]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

[ ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[X]

Содержание  уведомленной меры изменены

[ ]

Новый срок для комментариев (если применимо):

[ ]

другое

 

 

12 октября 2020

 

 

Швейцария

 

 

  1.  

G/TBT/N/BRA/351/Add.2

 

Следующее сообщение от 12 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Бразилии.

Название: Требования к идентичности и качеству муки из маниоки.

Описание: Министерство сельского хозяйства, животноводства и продовольствия - MAPA выпустило Технический регламент № 58 от 2 октября 2020 г., внесение изменений в приложение I Технического регламента №  52 от 7 ноября 2011 г., уведомление G / TBT / N / BRA / 351 / Add.1 об увеличении максимального уровня содержания сырой клетчатки в муке из маниоки, учитывая, что нынешние разновидности маниоки имеют более высокие значения содержания клетчатки. Был сделан вывод, что такое изменение не вредит потребителю.

Настоящий Технический регламент вступает в силу 3 ноября 2020 года.

причина

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата:

[  ]

Уведомленная мера опубликована - дата:

[X]

Уведомленная мера вступает в силу - дата: 3 ноября 2020

[  ]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[X]

Содержание  уведомленной меры изменены

[  ]

Новый срок для комментариев (если применимо):

[X]

Другое

https://www.in.gov.br/web/dou/-/instrucao-normativa-n-58-de-2-de-outubro-de-2020-281307330

 

 

12 октября 2020

 

 

Бразилия

 

 

  1.  

G/TBT/N/BRA/1084

 

Консультации с общественностью 16, 7 октября 2020 г. (33 страницы, на португальском языке)

7 декабря 2020

12 октября 2020

Автомобили и прочие автотранспортные средства, в основном предназначенные для перевозки людей, в т.ч. гоночные автомобили (кроме автомобилей товарной позиции 8702) (HS 8703)

 

Бразилия

Внесено предложение о внесении поправок в Требования к оценке соответствия для легких пассажирских и коммерческих транспортных средств, опубликованное Постановлением Inmetro № 377 от 29 сентября 2011 года. Замечания и предложения следует направлять в модели электронной таблицы для внесения требований законодательной метрологии, доступной по адресу: http://www.inmetro.gov.br/legislacao/, предпочтительно в электронной форме, по следующим адресам:

Национальный институт метрологии, качества и технологий - Inmetro
Управление оценки соответствия - Dconf
ул. Nossa Senhora das Graças, nº 50/Xerém
ZIP Code 25.250-020 – Rio de Janeiro/RJ
E-mail:
dconf.consultapublica@inmetro.gov.br

 

  1.  

G/TBT/N/URY/46

 

Проект указа о внесении изменений в раздел 2 (Молочные продукты) главы 16 (Молоко и молочные продукты) Национальных правил броматологии) (22 страницы на испанском языке)

60 дней с момента уведомления

13 октября 2020

Ароматизированное молоко; молоко с добавлением ингредиентов; и молочные напитки.

 

Уругвай

Поправки в Раздел 2 (Молочные продукты) главы 16 (Молоко и молочные продукты) Национальных правил, заменяя определение ароматизированного молока в статьях 16.2.6 и 16.2.7 определениями ароматизированного молока, молока с добавленными ингредиентами. и молочные напитки. Он также вводит общие положения о требованиях к маркировке, микробиологических требованиях и добавках.

 

  1.  

G/TBT/N/URY/45

 

Проект текста, предусматривающий декларацию аллергенов и веществ, вызывающих побочные реакции, на этикетках готовых к употреблению продуктов питания любого происхождения, упакованных в отсутствие покупателя (Постановление № 117/006 о Национальных правилах броматологии) (4 страницы на испанском языке)

 

13 октября 2020

Продукты, расфасованные в отсутствие потребителя

 

Уругвай

Национальные правила броматологии положения, касающиеся декларирования аллергенов и веществ, которые могут вызывать побочные реакции, на этикетках пищевых продуктов, упакованных в отсутствие потребителя.

 

  1.  

G/TBT/N/URY/44

 

Проект указа, предусматривающий включение раздела 5 о пищевых продуктах без лактозы, с низким содержанием лактозы и пониженным содержанием лактозы в главу 30 (Разные продукты питания) Национальных правил броматологии (2 страницы, на испанском языке)

60 дней с момента уведомления

13 октября 2020

Продукты без лактозы, с низким содержанием лактозы

 

Уругвай

В проекте Указа вводятся определения и положения, касающиеся маркировки продуктов без лактозы, продуктов с низким содержанием лактозы, в Национальные правила броматологии.

 

  1.  

G/TBT/N/SWE/137

 

Постановления энергетического агентства Швеции о предоставлении потребителям экологической информации о топливе (STEMFS 2020: xx) (7 стр., на английском языке)

60 дней с момента уведомления

13 октября 2020

Жидкое и газообразное топливо для автомобильного транспорта; Жидкое топливо (ICS 75.160.20), Газообразное топливо (ICS 75.160.30)

 

Швеция

Поставщики жидкого и газообразного топлива должны информировать потребителей о выбросах парниковых газов топлива, биосодержащем сырье и происхождении биосырья. Это будет представлено на АЗС и на сайте поставщиков.

 

  1.  

G/TBT/N/GUY/56

Технические условия на трубы из поли (винилхлорида) (ПВХ) с номинальным давлением (серия SDR)

10 декабря 2020

13 октября 2020

ICS: 23.040.20; Труба из поли (винилхлорида) (ПВХ) с номинальным давлением (серия SDR)

 

Гайана

спецификации охватывают критерии классификации материалов для пластиковых труб из ПВХ, систему номенклатуры пластиковых труб из ПВХ, а также требования и методы испытаний для материалов, изготовления, размеров, устойчивого давления, давления разрыва. Приведены также методы маркировки.

 

  1.  

G/TBT/N/GUY/55

Спецификация для пластиковых труб из поли (винилхлорида) (ПВХ), спецификации 40, 80 и 120

10 декабря 2020

13 октября 2020

ICS: 23.040.20; Пластиковые трубы из поли (винилхлорида) (ПВХ), спецификации 40, 80 и 120

 

Гайана

спецификации охватывают критерии классификации материалов для пластиковых труб из ПВХ, систему номенклатуры пластиковых труб из ПВХ, а также требования и методы испытаний для материалов, изготовления, размеров, устойчивого давления. Приведены также методы маркировки.

 

  1.  

G/TBT/N/EU/751/Corr.1

 

Следующее сообщение от 13 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Европейского Союза.

Проект делегированного комиссией регламента, вносящего поправки в регламент (ЕС) 2020/427 в отношении даты применения поправок к определенным подробным правилам производства органических продуктов в Приложении II к Регламенту (ЕС) 2018/848 Европейского парламента и Совета.

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/EEC/20_6120_00_e.pdf

 

13 октября 2020

 

 

Европейский союз

 

 

  1.  

G/TBT/N/BRA/989/Add.1

 

Следующее сообщение от 6 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Бразилии.

Название: Поправка к решению коллегиального совета ANVISA - RDC № 350 от 19 марта 2020 года.

Описание: Постановление - RDC № 350, 19 марта 2020 года - ранее уведомленное через G / TBT / N / BRA / 989 - которое устанавливает исключительные критерии и процедуру для производства и продажи антисептических препаратов и дезинфицирующих средств без предварительного разрешения на рынок от ANVISA и предусматривает другие меры в связи с международной чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, связанной с SARS-CoV-2, были изменены Постановлением - RDC номер 422, 16 сентября 2020 г.

причина

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата:

[  ]

Уведомленная мера опубликована - дата:

[  ]

Уведомленная мера вступае

 в силу - дата:

[  ]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[X]

Содержание  уведомленной меры изменены

[  ]

Новый срок для комментариев (если применимо):

[X]

другое

https://www.in.gov.br/web/dou/-/resolucao-de-diretoria-colegiada-rdc-n-422-de-16-de-setembro-de-2020-277906952

http://antigo.anvisa.gov.br/legislacao#/visualizar/432114

 

 

13 октября 2020

 

 

Бразилия

 

 

  1.  

G/TBT/N/BRA/810/Add.4

 

Следующее сообщение от 6 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Бразилии.

Название: Идентификационные и качественные характеристики охлажденного сырого молока и пастеризованного молока типа А.

Описание: Настоящее приложение информирует о том, что Министерство сельского хозяйства, животноводства и продовольствия - MAPA выпустило Технический регламент № 55 от 30 сентября 2020 г., о внесении изменений в Технический регламент № 76 от 26 ноября 2018 г., уведомление G / TBT / N / BRA / 810 / Add.2 и G / TBT / N / BRA / 810 / Add.3 относительно идентичности и качественных характеристик охлажденного сырого молока и пастеризованное молоко типа А.

Настоящий технический регламент вступает в силу с 01 ноября 2020 года.

причина

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата:

[  ]

Уведомленная мера опубликована - дата:

[X]

Уведомленная мера вступает в силу - дата: 1 ноября 2020

[  ]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[X]

Содержание  уведомленной меры изменены

[  ]

Новый срок для комментариев (если применимо):

[X]

другое

https://www.in.gov.br/web/dou/-/instrucao-normativa-n-55-de-30-de-setembro-de-2020-280529682

 

 

13 октября 2020

 

 

Бразилия

 

 

  1.  

G/TBT/N/BRA/639/Add.2

 

Следующее сообщение от 6 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Бразилии.

Название: Соотношение общеупотребительных и научных названий основных видов рыб на национальном рынке.

Описание: Министерство сельского хозяйства, животноводства и продовольствия - MAPA выпустило Технический регламент № 53 от 1 сентября 2020 года, чтобы определить соотношение между общепринятыми и научными названиями основных видов рыб на национальном рынке. Он также отменяет Технический регламент № 29 от 24 сентября 2015 г., уведомление в соответствии с G / TBT / N / BRA / 639 / Add.1.

Технический регламент № 53 вступает в силу с 01 октября 2020 года.

причина

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата:

[  ]

Уведомленная мера опубликована - дата:

[X]

Уведомленная мера вступает в силу - дата: 1 октября  2020

[X]

Текст окончательной меры доступен по адресу: https://www.in.gov.br/web/dou/-/instrucao-normativa-n-53-de-1-de-setembro-de-2020-275906964

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[X]

Содержание  уведомленной меры изменены

[  ]

Новый срок для комментариев (если применимо):

[  ]

другое

 

 

13 октября 2020

 

 

Бразилия

 

 

  1.  

G/TBT/N/SAU/1146

 

Мед (13 стр., На арабском)

60 дней с момента уведомления

14 октября 2020

Сахар и сахаристые продукты (ICS 67.180.10)

 

Саудовская Аравия

Настоящий проект технического регламента распространяется на весь мед, производимый пчелами, и распространяется на все виды меда, предназначенные для непосредственного потребления, кроме меда, добавленного с другими продуктами, такими как орехи, специи или другие пищевые ингредиенты, или мед, предназначенный для использования в пищевой промышленности.

 

  1.  

G/TBT/N/BRA/288/Add.1

 

Следующее сообщение от 6 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Бразилии.

Описание: Министерство сельского хозяйства, животноводства и продовольствия (MAPA) издало Постановление № 144 от 24 августа 2020 г., опубликовано в Официальном вестнике № 169 от 2 сентября 2020 г., открывая период для общественных комментариев по проекту Технического регламента, устанавливающего конкретные нормы и стандарты для производства и коммерциализации семян тропических кормов. Комментарии принимаются до 3 ноября 2020 года. Предлагаемая мера предназначена для замены Технического регламента 30 от 21 мая 2008 года, о котором было сообщено в соответствии с G / TBT / N / BRA / 288.

причина

[  ]

Период комментирова

ия изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата:

[  ]

Уведомленная мера опубликована - дата:

[  ]

Уведомленная мера вступает в силу - дата:

[  ]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[X]

Содержание  уведомленной меры изменены: 3 ноября 2020

[  ]

Новый срок для комментариев (если применимо):

[X]

Другое

https://www.gov.br/agricultura/pt-br/acesso-a-informacao/participacao-social/consultas-publicas/2020/consulta-publica-padroes-sementes-forrageiras

 

 

14 октября 2020

 

 

Бразилия

 

 

  1.  

G/TBT/N/USA/945/Add.3

 

Следующее сообщение от 15 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Соединенных Штатов Америки.

Название: Программа энергосбережения: Стандарты энергосбережения для бытовых посудомоечных машин.

Описание: НАЗВАНИЕ: Программа энергосбережения: Стандарты энергосбережения для потребительских товаров; Обзор ранней оценки; Посудомоечные машины

АГЕНТСТВО: Управление энергоэффективности и возобновляемых источников энергии, Министерство энергетики

ДЕЙСТВИЕ: Запрос информации.

РЕЗЮМЕ: Министерство энергетики США («DOE») проводит предварительную оценку, чтобы определить, следует ли вносить поправки в стандарты энергосбережения для посудомоечных машин. В частности, посредством этого запроса информации («RFI») DOE ищет данные и информацию, которые могли бы позволить агентству определить, следует ли DOE предлагать решение «нет нового стандарта», потому что более строгий стандарт: не приведет к значительной экономии энергии. DOE также запрашивает комментарии по поводу рассмотрения стандартов для класса продукции «короткого цикла», а также по любому предмету в рамках этого документа (включая те, которые не затрагиваются в данном RFI). DOE требует предоставления данных и другой соответствующей информации, касающейся этого раннего обзора оценки.

причина

[  ]

Период комментирования изменен

- дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата:

[  ]

Уведомленная мера опубликована - дата:

[  ]

Уведомленная мера вступает в силу - дата:

[  ]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[  ]

Содержание  уведомленной меры изменены:

[  ]

Новый срок для комментариев (если применимо):

[X]

Другое

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-10-14/html/2020-21280.htm

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-10-14/pdf/2020-21280.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_6162_00_e.pdf

 

 

16 октября 2020

 

 

США

 

 

  1.  

G/TBT/N/USA/608/Rev.2/Corr.1

 

Следующее сообщение от 16 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Соединенных Штатов Америки.

Поправки к положениям Федерального закона о семеноводстве.

НАЗВАНИЕ: Поправки к Правилам Федерального закона о семенах; Поправка

АГЕНТСТВО: Служба сельскохозяйственного маркетинга, USDA

ДЕЙСТВИЕ: Поправка дополнения.

РЕЗЮМЕ: 7 июля 2020 года Служба аграрного маркетинга внесла изменения в положения Федерального закона о семенах. В документе неправильно исправлены записи для «Овсянка» и «Брюссельская капуста» в таблице, в которой указаны направления проверки прорастания и твердых семян.

ДАТЫ: вступает в силу 15 октября 2020 г.

Данная поправка и связанные с ней действия, заявленные в G / TBT / N / USA / 608 / Rev.2, обозначены номером в реестре AMS-ST-19-0039. Папка Docket доступна на https://www.regulations.gov/docket?D=AMS-ST-19-0039 и обеспечивает доступ к первичным и подтверждающим документам, а также к полученным комментариям. Документы также доступны на сайте Rules.gov, выполнив поиск по номеру реестра.

Предыдущие действия, о которых было сообщено в G / TBT / N / USA / 608, имеют регистрационный номер AMS LS-08-0002. Папка Docket доступна по адресу https://www.regulations.gov/docket?D=AMS LS 08 0002 и обеспечивает доступ к первичным и вспомогательным документам, а также к полученным комментариям. Документы также доступны на сайте Rules.gov, выполнив поиск по номеру реестра.

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-10-15/html/2020-20397.htm

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-10-15/pdf/2020-20397.pdf

https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/USA/20_6192_00_e.pdf

 

16 октября 2020

 

 

США

 

 

  1.  

G/TBT/N/USA/1654

 

Стандарты США на чечевицу (2 страницы, на английском языке)

29 октября 2020

16 октября 2020

Чечевица; Свежие или охлажденные бобовые овощи, очищенные или неочищенные (кроме гороха «Pisum sativum» и бобов «Vigna spp., Phaseolus spp.») (HS 070890); Сушеная, очищенная от кожуры чечевица, с кожурой или без кожицы (HS 071340); Качество (ICS 03.120), Фрукты. Овощи (ICS 67.080)

 

США

Уведомление и запрос комментариев - Служба сельскохозяйственного маркетинга (AMS) Министерства сельского хозяйства США (USDA) предлагает пересмотреть метод интерпретации для определения особого сорта «Зеленый» в Руководстве по инспекции гороха и чечевицы, поскольку он относится к классу «Чечевица» в Стандартах США на чечевицу в соответствии с Законом США о сельскохозяйственном маркетинге (AMA). Заинтересованные стороны в отрасли обработки / обработки чечевицы обратились к AMS с просьбой внести поправки в определение особого сорта «зеленый», чтобы включить в него пятнистую чечевицу.

 

  1.  

G/TBT/N/USA/1653

 

Стандарты США на фасоль (2 страницы на английском языке)

29 октября 2020

16 октября 2020

Фасоль; Свежие или охлажденные бобы Vigna spp., Phaseolus spp., Очищенные или неочищенные (HS 070820); - фасоль (Vigna spp., Phaseolus spp.): (HS 07133); Качество (ICS 03.120), Фрукты. Овощи (ICS 67.080)

 

США

Уведомление и запрос комментариев - Служба сельскохозяйственного маркетинга (AMS) Министерства сельского хозяйства США (USDA) предлагает пересмотреть метод интерпретации для определения «критериев выборочной оценки» в Руководстве по проверке фасоли, поскольку он относится к классу «Черные бобы» в Стандартах США на фасоль в соответствии с Законом США о сельскохозяйственном маркетинге (AMA). Заинтересованные стороны в отрасли переработки и обработки сухих бобов обратились к AMS с просьбой внести поправки в определение качества пробы в инструкциях по проверке бобов Blackeye, изменив единицу измерения для фактора «Ткань от насекомых» или «Грязь» и удалив чисто срезанный ствол долгоносика в качестве фактора оценки пробы. Чисто срезанный ствол долгоносика будет рассматриваться только как фактор повреждения.. В целях гарантии актуальности стандарта на фасоль класса Blackeye, AMS предлагает заинтересованным сторонам прокомментировать, способствует ли пересмотр инструкций по проверке сбыт фасоли Blackeye. Это действие не пересматривает и не изменяет требования к фасоли класса Blackeye в Стандарте США.

 

  1.  

G/TBT/N/USA/1652

 

Стандарты США на колотый горох (2 стр., На английском языке)

29 октября 2020

16 октября 2020

Горох колотый; Горох свежий или охлажденный «Pisum sativum», очищенный или неочищенный (HS 070810); Качество (ICS 03.120), Фрукты. Овощи (ICS 67.080)

 

США

Уведомление и запрос комментариев - Служба сельскохозяйственного маркетинга (AMS) Министерства сельского хозяйства США (USDA) предлагает пересмотреть метод интерпретации для определения «цельного гороха» в Справочнике по инспекции гороха и чечевицы, поскольку он относится к классу «Колотый горох» в Стандартах США в соответствии с Законом США о сельскохозяйственном маркетинге (AMA). Заинтересованные стороны в отрасли переработки / обработки гороха обратились к AMS с просьбой внести поправки в интерпретацию целого гороха в инструкциях по проверке колотого гороха, увеличив процентное требование для фактора цельного гороха. В ц елях гарантии того, что стандарт на сорт колотого гороха останется актуальным, AMS предлагает заинтересованным сторонам прокомментировать, способствует ли пересмотр инструкции по инспекции сбыту колотого гороха. Данное действие не пересматривает и не изменяет требования к сортам колотого гороха в Стандарте США

 

  1.  

G/TBT/N/USA/1387/Add.1

 

Следующее сообщение от 15 октября 2020 года распространяется по запросу делегации Соединенных Штатов Америки.

Название: Безопасность трубопроводов: требования к изменению местоположения класса.

Описание: АГЕНТСТВО: Управление по безопасности трубопроводов и опасных материалов (PHMSA);

ДЕЙСТВИЕ: Уведомление о предлагаемом нормотворчестве (NPRM).

Краткое изложение: В ответ на полученные комментарии, PHMSA предлагает пересмотреть Федеральные правила безопасности трубопроводов для внесения поправок в требования к сегментам газотранспортных магистралей, класс которых меняется. Согласно действующим нормам, участки трубопровода, расположенные в районах, где плотность населения значительно увеличилась, должны выполнять одно из следующих действий: снизить давление на участке трубопровода, испытать участок трубопровода под давлением в соответствии с более высокими стандартами или заменить участок трубопровода. Данное предлагаемое правило добавляет требования, которые операторы могли бы использовать на основе реализации принципов управления целостностью и критериев соответствия трубам, для управления сегментами трубопровода, где местоположение класса изменилось с местоположения класса 1 на местоположение класса 3. PHMSA ожидает, что благодаря обязательным периодическим оценкам, критериям ремонта и другим дополнительным мерам данный подход обеспечит долгосрочные преимущества безопасности в соответствии с текущими правилами безопасности трубопроводов природного газа, а также обеспечит экономию затрат для операторов трубопроводов.

ДАТЫ: Лица, заинтересованные в подаче письменных комментариев по предложенному правилу, должны сделать это до 14 декабря 2020 года. Комментарии, поданные с опозданием, будут рассмотрены в той степени, в которой это практически возможно.

Это уведомление о предлагаемом нормотворчестве в G / TBT / N / USA / 1387, идентифицируется номером в реестре PHMSA-2017-0151. Папка Docket доступна по адресу https://www.regulations.gov/docket?D=PHMSA-2017-0151 и обеспечивает доступ к первичным и вспомогательным документам, а также к полученным комментариям. Документы также доступны на сайте Rules.gov путем поиска по номеру документа. Членов ВТО и их заинтересованные стороны просят направлять комментарии в Информационный центр США по ТБТ. Комментарии, полученные Центром запросов США по ТБТ от членов ВТО и их заинтересованных сторон, будут переданы регулирующему органу, а также будут отправлены в Реестр на Rules.gov, если они будут получены в течение периода комментариев.

причина

[  ]

Период комментирования изменен - дата:

[  ]

Уведомленная мера принята - дата:

[  ]

Уведомленная мера опубликован

 - дата:

[  ]

Уведомленная мера вступает в силу - дата:

[  ]

Текст окончательной меры доступен по адресу:

[  ]

Уведомленная мера отменена - дата:

[  ]

Содержание  уведомленной меры изменены:

[  ]

Новый срок для комментариев (если применимо):

[X]

Другое

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-10-14/html/2020-19872.htm

https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2020-10-14/pdf/2020-19872.pdf

https://mem