Белгілі бір мерзім аралығында кәсіпорынның өндірістік­ қаржылық жоспарының орындалғаны жөніндегі қорытынды. Ақ­ парат бекітілген нысан бойынша кесте түрінде ұсынылады

айлық есептілік — месячная отчётность бухгалтердік есептілік — бухгалтерская отчётность есептіліктен көшірме — выписка из отчётности жедел есептілік — оперативная отчётность жылдық есептілік — годовая отчётность тоқсан бойынша есептілік — квартальная отчётность

(лат. offertus — ұсынылған) Екінші тараппен келісім қарым­қатынастарын орнату үшін бірінші тарап ұсынған ауызша немесе жазбаша ұсыныс. Әдетте, тауарлар топтамасын сатушының талаптарына сәйкес сатуға бай­ ланысты жасалады. Офертада тауардың атауы, саны, бағасы, жет­ кізілімнің мерзімі мен шарттары, сатушының заңды мекенжайы көрсетіледі.

оферта келісімшарты — договор по оферте офертаwда көрсетілген мерзім — срок, указанный в оферте офертаның қолданылу мерзімі — срок действия оферты

Мемлекеттің немесе оның органдарының нормалары мен ере­ желері қатаң қадағаланатын деген мағынаны білдіреді

ресми ақпарат — официальная информация ресми дерек — официальные данные ресми қағаз — официальная бумага ресми құжат — официальный документ ресми мағлұмат / мәлiмет — официальные сведения ресми орган — официальный орган ресми өкiл — официальный представитель ресми сапар — официальный визит ресми сарапшы — официальный оппонент ресми тiл — официальный язык ресми түрде — официально ресми түрде терiске шығару — официальное опровержение ресми тұлға — официальное лицо ресми хабар — официальное сообщение ресми хат — официальное письмо

Белгілі бір нормалар мен ережелерге сәйкес реттеу

визаны ресiмдеу (шетелге шығу туралы) — оформить визу (выезд за рубеж) келiсiмдi ресiмдеу — оформить договор құжаттарды ресiмдеу — оформить документы рұқсат берудi ресiмдеу — оформить разрешение сенiмхатты ресiмдеу — оформить договорённость тез арада ресiмдеу — оформить быстро / срочно тез ресiмдеу — оформить быстро

Жауапкершілігі шектеулі серіктестік, акционерлік қоғам мү­ шесінің мүліктік үлестер, жер телімдері, ауыл шаруашылығы тех­ никасы немесе ақшалай түрде ортақ қорға қасатын үлесі, бөлігі.

жарнапұлдың / үлеспұлдың түрі — вид пая жарнапұлды / үлеспұлдың тіркеу — регистрация пая жарнапұл / үлеспұлдың құжаты — документ пая

(лат. patens — ашық, анық) Жеке тұлғаның, заңды тұлғаның өнертабысты, пайдалы мо­ дельдерді, өндірістік үлгілерді иеленгендігін растау құқығын бе­ ретін және авторлығын куәландыратын ресми құжат. Жаңа, әрі сапалы нәтижелер бере алатын жаңашыл өнертабыс жасағаны үшін айрықша құқық беретін құжат. Сонымен қатар төлем жасалған жағдайда және басқа да қажетті талаптар қада­ ғаланған реттерде белгілі бір кәсіппен шұғылдануға мемлекеттің ресми органы тарапынан берілетін құқық мағынасында да қол­ данылады (мысалы, сауда патенті).

патент алымы — патентный сбор патент бажы — патентная пошлина патент иеленуші — патентовладелец патент иесі — патентообладатель патент құқығы — патентное право патент сенімгері — патентный поверенный патент тазалығы — чистота патента патенттік зерттеулер — патентные исследования патенттік келісім — патентное соглашение патенттік лицензия — патентная лицензия патенттік салық салу — патентное обложение патенттік төлқұжат — патентный паспорт патенттік-лицензиялық келісім — патентно-лицензионное соглашение патент алымы — патентный сбор патенттелген өнертабыс — патентованное изобретение қосымша патент — дополнительный патент өнертабысқа берілетін патент — патент на изобретение жеке қызметке берілетін патент — патент на индивидуальную деятельность патент алу — получить патент өнертабысқа патент алу — получить патент на изобретение сауда патенті — торговый патент кеме патенті — судовой патент

Жеке адамның өмір сүруінің негізгі көзі ретінде, еңбек өті­ лінің есептелуі арқылы заңмен белгіленген тәртіпте ай сайын тө­ ленетін ақшалай төлемақы

ғұмырлық зейнетақы — пожизненная пенсия дербес зейнетақы — персональная пенсия еңбек зейнетақысы — трудовая пенсия зейнетақы активтері — пенсионные активы зейнетақы алу — получать пенсию зейнетақы жинақтау қоры — пенсионный накопительный фонд зейнетақы қоры — пенсионный фонд зейнетақы қорына аудару — отчисления в пенсионный фонд зейнетақы тағайындау — назначение пенсии зейнетақы төлемдері — пенсионные выплаты зейнетақымен қамтамасыз ету — пенсионное обеспечение зейнетақыны көбейту — повышение пенсии зейнетақыны қайта есептеу — перерасчёт пенсии мемлекеттік зейнетақымен қамтамасыз ету бойынша зейнетақы — пенсия по государственному пенсионному обеспечению зейнеткер — пенсионер

(лат. poena — жазалау) Қаржылық міндеттемелерді деркезінде орындамауға байла­ нысты қолданылатын тұрақсыздық айыбы, жаза түрі. Келісім­ шартта көрсетілген мерзімнен күн асқан сайын белгіленген соманың көлемі пайыз түрінде көбейе бастайды.

өсім — прирост өсімақы пайызы — процент пени өсімақы төлеу — оплата пени

Есеп айырысу, есептесу, төлем операцияларын жүргізу үде­ рістеріне қатысты экономикалық термин

ақша аударымы — перевод денег аударымды алу — получить перевод банк аударымы — банковский перевод пошта арқылы аударым — почтовый перевод

Бір тілден екінші тілге жазбаша немесе ауызша түрде тәржіма жасау

языка на казахский ауызша аудару — переводить устно балама аудару — переводить адекватно дұрыс аудару — переводить правильно еркiн аудару — переводить вольно жазбаша аудару — переводить письменно кiтапты аудару — переводить книгу қосарласа аудару — переводить синхронно мақаланы аудару — переводить статью сауатты аудару — переводить грамотно сөзбе-сөз аудару — переводить буквально сөздiк арқылы аудару — переводить со словарём сөздiксiз аудару — переводить без словаря тез аудару — переводить быстро ілеспе аудару — переводить последовательно аудармашы — переводчик