astana-view

Кәсіпкер сөздігі

Word
Translation
Description
собрание
жиналыс

Кәсіпорынның, мекеменің, ұйымның жоспарлы мәселелері, алдағы міндеттері талқыланатын, нақты шешім шығарылатын ұжымдық басқосу.

ашық жиналыс — открытое собрание есеп беру-сайлау жиналысы — отчётно-перевыборное собрание жабық жиналыс — закрытое собрание жалпы жиналыс — общее собрание жиналыс таңертеңгi сағат 10-да басталады — собрание состоится в 10 часов жиналысқа қатысқандар — присутствующие на собрании жиналыста сөз сөйлеу — выступить на собрании жиналысты ашу — открыть собрание жиналысты жабу — закрыть собрание жиналыстың барысында — в ходе собрания жиналыстың күн тәртiбi — повестка дня собрания жиналыстың қаулысы — постановление собрания жиналыстың төрағасы — председатель собрания жиналыстың төралқасы — президиум собрания жиналыстың хатшысы — секретарь собрания жиналыстың шешiмi — решение собрания сайлаушылар жиналысы — собрание избирателей салтанатты жиналыс — торжественное собрание

собственность
меншік

Экономикалық категория ретінде жеке тұлғалар мен заңды тұлғалардың қарамағындағы, заң түрғысынан оларға тиесілі мү­ ліктердің жиынтығын білдіреді

меншік иесі / меншіктенуші — собственник меншік құқығын қорғау — защита прав собственности меншік құқығын тоқтату — прекращение права собственности меншік құқығының ауысуы — переход права собственности меншік құқықтарын табыстау — передача прав собственности меншік нысаны — форма собственности меншікке салынатын салық — налог на собственность меншікті жекешелендіру — приватизация собственности меншікті мемлекет иелігінен алу — разгосударствление собственности

совместный
бірлескен

бірлескен кәсіпкерлік — совместное предпринимательство бірлескен кәсіпорын — совместное предприятие бірлескен қызмет — совместная деятельность

соглашение
келісім

Тауарларды сату­сатып алу, тауарлар мен өнімдер жеткізілі­ мі, төлемдер, сондай­ақ басқа да мәселелер туралы ортақ іс­қи­ мылдарды жүзеге асыруға қатысты екі немесе одан да көп тұлға­ лар арасында ресми құжат түрінде ресімделетін уағдаластық

келісім бойынша — по соглашению келісім жасау — составить соглашение келісім заң күшіне ие — соглашение имеет юридическую силу келісім қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді — соглашение имеет юридическую силу со дня подписания келісім талаптары — условия соглашения келісімге қол қою — подписать соглашение келісімді бұзу — нарушить соглашение келісімді ратификаттау — ратификация соглашения

сорт
сұрып

Тауарлар мен өнімдердің сапасы қандай екендігін анықтай­ тын ұғым.

жоғарғы сұрып — высший сорт сұрыптылық есеп — сортовой учёт сұрыптылық үшін үстелім — сортовая надбавка төменгі сорт — низкий сорт сұрыптаушы — сортировщик

социальный
әлеуметтік

(лат. socialis — жалпы, қоғамдық) Қоғам мүшелерінің, қоғамның әл­ауқатын, тұтыну деңгейін, жан­жақты қамтамасыз етуді анықтайтын ұғымдардың бірі

әлеуметтік бағдарлама — социальная программа әлеуметтік даму жоспары — план социального развития әлеуметтік даму қоры — фонд социального развития әлеуметтік жәрдемақы — социальное пособие әлеуметтік жеңілдіктер — социальные льготы әлеуметтік кепілдік — социальная гарантия әлеуметтік қамсыздандыру — социальное обеспечение әлеуметтік сақтандыру — социальное страхование әлеуметтік сала — социальная сфера әлеуметтік саясат — социальная политика әлеуметтік төлемдер — социальные выплаты

специалист
маман

Белгілі бір мамандық саласы бойынша біліктілігі бар адам

бiлiктi маман — квалифицированный специалист жақсы маман — хороший специалист жас маман — молодой специалист кеңбейiндi маман — специалист широкого профиля маман болу — быть специалистом мамандар даярлау — подготовка специалистов маманды шақыру — пригласить специалиста маманның пiкiрi — мнение специалиста отандық маман — отечественный специалист өз iсiн жетiк бiлетiн маман — в совершенстве знающий своё дело специалист тәжiрибелi маман — опытный специалист шетелдiк маман — иностранный специалист

специальность / профессия
мамандық

лат. professio — өз ісімді жариялаймын) Біліктілік көрсетілетін кәсіби даярлықтың нақты түрінің атауы

басты мамандық — главная профессия / специальность болашақ мамандық — будущая профессия / специальность жақсы мамандық — хорошая профессия / специальность экономист мамандығы — профессия экономиста қажеттi мамандық — необходимая профессия / специальность қарапайым мамандық — простая профессия / специальность қызықты мамандық — интересная профессия мамандығы бар — имеется профессия / специальность мамандығы бойынша — по (своей) специальности мамандығы бойынша –заңгер — по профессии — юрист мамандық алу — получить специальность мамандық бойынша — по специальности мамандық(ты) таңдау — выбор профессии / специальности мамандыққа қызығу — интересоваться профессией мамандықты ауыстыру — переменить профессию / специальность мамандықты көтеру — повысить специальность сирек мамандық — редкая профессия / специальность

специальный
арнаулы

Айрықша мақсатқа ие, айрықша бағытталған. Белгілі бір салаға қатысты

арнаулы басылым — специальное издание арнаулы оқу орны — специальное учебное заведение арнаулы рейс — специальный рейс арнаулы тiлшi — специальный корреспондент арнаулы тапсырма — специальное задание арнаулы тапсырыс — специальный заказ арнаулы хабар — специальное сообщение

список
тізім

Тауарлар мен өнімдердің, заттар мен мүліктердің, сондай­ақ мекемелер мен ұйымдардың ұйымдастырушылық­басқару қыз­ метіне қажетті құжаттардың (мысалы, қызметкерлер туралы ақ­ параттың) әліпби тәртібімен реттелген нұсқасы

тізім бойынша — по списку тізімдегі сан — списочная численность тізім ретімен — по порядку списка

Partners