astana-view

Кәсіпкер сөздігі

Word
Translation
Description
себестоимость
өзіндік құн

Тауарлар мен өнімдерді өндіру барысында пайдаланылатын табиғи ресурстардың, шикізаттардың, отын мен энергияның, ең­ бек ресурстарының негізгі қорларының және басқа да шығындар­ дың тауар мен өнімді өндіруге және пайдалануға кететін бағасы­ ның құны.

өзіндік құнға түзету енгізу — корректировка себестоимости өзіндік құн динамикасы — динамика себестоимости өзіндік құн жағдайы — поведение себестоимости өзіндік құн индексі — индекс себестоимости өзіндік құн калькуляциясы — калькуляция себестоимости өзіндік құнды бағалау әдісі — метод оценки себестоимости өзіндік құнды төмендету — снижение себестоимости өзіндік құнның құрылымы — структура себестоимости өзіндік құнның бірегей калькуляциясы — единообразная калькуляция себестоимости

сезон
маусым

Шаруашылық, кәсіпкерлік салаларында негізгі жұмыс қар­ қынды түрде жүргізілетін қолайлы мезгіл

маусымдық ауытқу — сезонные колебания маусымдық баға — сезонная цена маусымдық босалқы қор — сезонные запасы маусымдық еңбек — сезонный труд маусымдық жұмыс — сезонная работа маусымдық жұмысшылар — сезонные рабочие мәжіліс маусымдық тауарлар — сезонные товары маусымдық шегерім — сезонная скидка маусымдық шығындар — сезонные затраты

секретарь
хатшы

Кәсіпорындағы, мекемедегі, ұйымдағы қызметкер

бiлiктi хатшы — квалифицированный секретарь бастықтың хатшысы — секретарь начальника жиналыстың хатшысы — секретарь собрания тәжiрибелi хатшы — опытный секретарь хатшылық қызмет — должность секретаря хатшының қолы — подпись секретаря хатшының қызметi — работа секретаря хатшының мiндетi — обязанности секретаря

скидка
шегерім

Сатылатын өнімдер мен тауарлардың, қызмет көрсету түр­ лерінің алдын ала белгіленген нарықтық бағасын төмендету

шегерімді облигациялар — облигации со скидкой шегеріммен сату — продать со скидкой

сложный; капитальный
күрделі

Орындалуы маңызды, бірнеше бөліктерден тұратын

күрделі еңбек — сложный труд күрделі жал — капитальная аренда күрделі жөндеу — капитальный ремонт күрделі жұмсалым — капиталовложения күрделі жұмыстардың жоспары — план капитальных работ күрделі залалдар — капитальные убытки күрделі кепілзат — сложный залог күрделі қаржы жұмсалымдары — капитальные вложения күрделі қаржы шығыны — капитальные затраты күрделі қаржы шығысы — капитальные расходы күрделі мәміле — сложная сделка күрделі өндіріс — сложное производство күрделі үдерісті мөлшерлеме — сложная прогрессивная ставка күрделі резервтер — капитальные резервы күрделі шығындар — капитальные затраты

смена
ауысым

Адамдардың белгілі бір бөлігі жұмыс істейтін тәуліктің бір кезеңі. Жұмыс істейтін адамдардың құрамы алмасатын уақыт аралығы

ауысым бастығы — начальник смены бiрiншi ауысымда — в первую смену кезектi ауысым — очередная смена күндiзгi ауысым — дневная смена түнгi ауысым — ночная смена

смета
смета

Мекеменің, ұйымның, кәсіпорынның, жобалар мен бағдарла­ малардың шығындарын қаржыландыру үшін бөлінген ақша қара­ жатының түсуі мен жұмсалуын кезең­кезеңімен есептеп отыруға арналған құжат.

сметалық баға — сметная цена сметалық қаржыландыру — сметное финансирование сметалық құжаттама — сметная документация сметалық құн — сметная стоимость сметалық нормалар — сметные нормы

снабжение
жабдықтау

Кәсіпорынды, өндірушіні өндіріс үшін қажетті негізгі және айналымға түсетін барлық құралдармен материалдық­техника­ лық қамтамасыз ету

жабдықтауды басқару — управление снабжением жабдықтау кешенділігі — комплексность снабжения жабдықтау қызметі — снабженческая деятельность жабдықтау-өткізу базасы — снабженческо-сбытовая база жабдықтаушы — снабженец

снизить / снижение
төмендету

Көбейту, арттыру, ұлғайту ұғымдарына қарама­қарсы түсінік

бағаны төмендету — снизить цену белсендiлiктi төмендету — понизить активность бiрнеше есе төмендету — понизить в несколько раз екi есе төмендету — понизить в два раза жалақыны төмендету — понизить заработную плату жауапкершiлiктi төмендету — понизить ответственность лауазымы төмендетiлдi — (он) понижен в должности норманы төмендету — понизить норму салықты төмендету — понизить налог сапаны төмендету — понизить качество

собеседование
әңгімелесу

Кәсіпорындағы, мекемедегі, ұйымдағы кадрлар бөліміндегі жауапты адамның немесе менеджердің жұмысқа алынатын кан­ дидаттың кәсіби­адамгершілік білік­дағдыларын анықтау мақ­ сатында онымен алдын ала сөйлесуі

әңгiмелесу арқылы — через собеседование әңгiмелесу өткiзу — проводить собеседование әңгiмелесудi жүргiзу — провести собеседование әңгiмелесуден өту — пройти собеседование жұмысқа кандидатпен әңгiмелесу — собеседование с кандидатом на работу (должность)

Partners